Translation for "unrecognisably" to spanish

Unrecognisably

adjective

• irreconocible
• inconocible

Translation examples

irreconocible adjective

Your poor face, it was unrecognisable after the fall.
Tu pobre cara, estaba irreconocible después de la caída.

Unrecognised by ancient Gremio!
Irreconocible por el antiguo Gremio!

You were cold... Unrecognisable...
Te mostrabas frío...irreconocible...

We shall take on another form. Unrecognisable.
Nosotros adquiriremos otra forma irreconocible.

They get to a certain age, they become unrecognisable.
Llegan a cierta edad y se vuelven irreconocibles.

It was a disguised, unrecognisable voice.
Era una voz extraña, irreconocible.

Within a few months, they're unrecognisable.
En unos pocos meses, serán irreconocibles.

His face was so badly pulped, he's unrecognisable.
Le han machacado tanto la cara que está irreconocible.

Life would be impossible... and our world would be unrecognisable,
La vida sería imposible y nuestro mundo sería irreconocible.

I mean, it makes the face completely unrecognisable.
Es decir, tiene el rostro completamente irreconocible.

The bathroom was unrecognisable.
El baño estaba irreconocible.

His was an unrecognisable torso.
Su torso estaba irreconocible.

The police were masked, unrecognisable.
Los policías estaban enmascarados, irreconocibles.

All three of us become unrecognisable.
Los tres nos volvemos irreconocibles.

And wasted away to such an extent that he was unrecognisable.
Y perdió tanto peso que estaba irreconocible.

A landscape, unrecognisable after a snowfall;
Un paisaje, irreconocible después de la nevada;

I've already told you the body is unrecognisable.
– Ya le he dicho que el cadáver es irreconocible.