Translation for "unproduced" to spanish

Unproduced

• no producido

Translation examples

no producido

However, the Court could agree to admit such documents after hearing the parties, provided the previously unproduced document was part of a readily available publication.
Sin embargo, la Corte puede hacer lugar a la presentación de esos documentos después de escuchar a las partes, siempre que el documento que no se haya producido anteriormente forme parte de una publicación de acceso inmediato.

The Court had subsequently adopted a new practice in relation to such evidence aimed at governing the introduction of new or previously unproduced audiovisual or photographic material at the oral proceedings stage.
La Corte adoptó luego una nueva práctica en relación con esas pruebas con el fin de reglamentar la introducción en la fase de las actuaciones orales de nuevos materiales fotográficos o audiovisuales que anteriormente no se hubieran producido en juicio.

Apart from his own projects—The Conquest of Mexico and The Capture of Jerusalem (unproduced) and The Cenci—there were a number of then unfashionable or obscure masterpieces that Artaud wanted to revive.
Aparte de sus propios proyectos —La conquista de México y La toma de Jerusalén (no producidas) y Los Cenci— hubo un buen número de obras por entonces fuera de moda, u oscuras, que Artaud deseó revivir.

The object of much Chinese ritual and morality was to ensure that human affairs were aligned with the Way of Heaven (see Tian), the Way things ought to be. In Confucianism, the pictograph suggests ‘teaching’. In Daoism, the Dao becomes the ultimate, ineffable reality, the mysterious source of being, the unproduced producer of all that exists, which guarantees the safety and order of our world. Dar al-Islam (Arabic): ‘the Abode of Islam’. A key term in the imperial ideology of the Abbasid empire, formulated by Muhammad Idris al-Shafii (d.820), which divided humanity into the Dar al-Islam and the Dar al-Harb (‘the Abode of War’).
El objetivo de buena parte del ritual y la moralidad chinas era asegurar que los asuntos humanos estaban en sintonía con el Curso del Cielo (véase Tian), el Camino que las cosas tenían que seguir. En el confucianismo, el pictograma sugiere «enseñanza». En el taoísmo, el Dao pasa a ser la realidad última e inefable, la fuente misteriosa del ser, el productor no producido de todo cuanto existe, que garantiza la seguridad y el orden en nuestro mundo. Dar al-islam (árabe): «la Morada del islam». Término clave en la ideología imperial del Imperio abasida, formulada por Muhammad Idris al-Shafii (muerto en 820), que dividió a la humanidad en el Dar al-islam y el Dar al-Harb («la Morada de la Guerra»).