Translation for "unopposed" to spanish

Unopposed

• sin oposición

Translation examples

sin oposición

The devastation was wrought in an unopposed withdrawal, not a contested advance or retreat.
La devastación se produjo en el contexto de una retirada sin oposición, y no de un avance o una retirada que comportara combates.

To allow the draft currently before the Committee to proceed unopposed would set a dangerous precedent.
El hecho de permitir que el proyecto que actualmente tiene ante sí la Comisión siga su curso sin oposición constituye un precedente peligroso.

2001 - 2003: Elected Member of Parliament for Kabale District unopposed.
2001-2003: Miembro del Parlamento por el distrito de Kabale (elegida sin oposición).

The decision to take up the proposal was unopposed and the federal decree was adopted unanimously by the National Council.
La decisión de proceder se adoptó sin oposición y el decreto federal fue aprobado por unanimidad por el Consejo Nacional.

The members of the BNP were returned “unopposed” and continued with governance.
Los miembros del PNB se consideraron "sin oposición" y siguieron ejerciendo el poder.

Item 23 I. Unopposed Arab nominations for posts at the United Nations and its specialized agencies
I. En relación con las candidaturas árabes sin oposición a puestos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados

As a result most members of the new committee were elected unopposed.
Como resultado de ello, la mayoría de los miembros del nuevo Comité fueron elegidos sin oposición.

The decision to take up the proposal was unopposed and the federal decree adopted unanimously by the Council of States.
La decisión de proceder se adoptó sin oposición y el decreto federal fue aprobado por unanimidad por el Consejo de los Estados.

One was elected unopposed, two contested and won and the other two lost to male candidates.
Una de ellas fue elegida sin oposición, dos compitieron contra otros candidatos y ganaron y las dos restantes perdieron, frente a candidatos hombres.

2001 June: Elected to Parliament for Kabale District(unopposed)
2001, junio: Elegida (sin oposición) por el distrito de Kabale para ocupar un escaño en el Parlamento.

The army had landed unopposed.
El ejército había desembarcado sin oposición.

With the serpent bound, you can rule unopposed.
Con la serpiente en tu poder, podrás gobernar sin oposición.

Philip marched unopposed into the Peloponnese in a show of strength.
En una muestra de fuerza, Filipo marchó sin oposición hasta el Peloponeso.

“Yes, ma'am, it was very generous considering I'm running unopposed.
—Sí, señora, ha sido muy generosa, teniendo en cuenta que no tengo oposición.

At first light, the 506th advanced on the road, unopposed.
Al amanecer, el 506.° Regimiento avanzó por la carretera sin oposición alguna.

“Then the enemy will scale the walls unopposed!” stormed Helikaon.
—¡Entonces el enemigo salvará las murallas sin encontrar oposición! —bramó Helicaón—.

WE TRACED THE paths on through the gardens of the saruthi, unopposed.
Seguimos avanzando a través de los huertos de los saruthi sin encontrar oposición.

He did not institute this radical change in the village’s lifestyle unopposed.
No implantó sin oposición aquel cambio radical en la vida de la aldea.