Translation for "unobligated" to spanish

Unobligated

• sin compromiso
• no comprometido

Translation examples

no comprometido

The Board noted that there was an unobligated balance of $20.8 million under the annual programme as at 31 December 1993.
La Junta observó que, al 31 de diciembre de 1993, en el programa anual había un saldo no comprometido de 20,8 millones de dólares.

The difference between the appropriation and the final obligation is the unobligated appropriation and represents overestimates of requirements.
La diferencia entre la consignación y la obligación definitiva es la consignación no comprometida y representa una sobreestimación de las necesidades.

Approved unobligated budget
Presupuesto aprobado no comprometido

Unobligated balance of appropriations:
Saldo no comprometido de las consignaciones:

This unobligated amount has been provided for in the fiscal period 2002/03.
Esta suma no comprometida se ha incluido en el ejercicio fiscal 2002-2003.

(a) Unobligated appropriations as at 31 December 2001;
a) Consignaciones no comprometidas al 31 de diciembre de 2001; y

The Inspector found the balances of unobligated and unliquidated obligations reflected in the budgets of several agencies to be unacceptably high.
El Inspector determinó que los saldos de las obligaciones no comprometidas y por liquidar que se reflejaban en los presupuestos de varios organismos eran inaceptablemente altos.