Translation for "unmedicated" to spanish

Unmedicated

• no medicado
• sin medicamentos

Translation examples

no medicado

Alex said. Going on the juice was pilot-speak for a high-g burn that would knock an unmedicated human unconscious.
—dijo Alex. «Picarse el zumo» era la forma en que los pilotos se referían a realizar una ignición con la aceleración suficiente para dejar inconsciente a un humano que no estuviera medicado.

Through their conversation her focus on him had been unfaltering—again, nothing like any unmedicated schizophrenic he’d ever dealt with—but she now returned to pulling haphazardly at her hair.
—A lo largo de toda la conversación ella había mantenido la atención puesta en él sin pestañear (cosa que Clint tampoco había visto nunca en un esquizofrénico no medicado), pero de pronto volvió a tirarse del pelo sin orden ni concierto.

sin medicamentos

36. Such disciplinary treatments more often than not substitute for evidence-based methods. As a result, many people dependent on heroin and other opioids suffer through unmedicated withdrawal, instead of receiving pharmacologically supported withdrawal or OST.
Esos tratamientos disciplinarios por lo general se utilizan en lugar de métodos fundamentados en pruebas y, como consecuencia de ellos, muchas personas dependientes de la heroína y otros opiáceos sufren los síntomas de abstinencia sin recibir medicamentos, en lugar de administrárseles fármacos o la terapia de sustitución de opiáceos.