Translation for "unmeaning" to spanish

Unmeaning

• sin sentido

Translation examples

sin sentido

A tarnished sun glared down on an unmeaning world.
Un sol opaco iluminaba un mundo sin sentido.

Coming out of that vacuum, the reiterated unrelated story of his desire could but be unmeaning.
Al provenir de aquel vacío, la historia repetida e inconexa de su deseo no podía tener sentido.

Then he collapsed back against rock, faint, in the binding arms, the laughter, the unmeaning talk, the kisses, small bites and caresses.
Luego cayó contra una roca, desfallecido entre los brazos que le rodeaban, las risas, la charla sin sentido, los besos, los pequeños mordiscos y las caricias.

‘You are hag-​ridden by custom, in the Navy,’ said Stephen. ‘Bells; an esoteric language - I will not say jargon; unmeaning ceremonies.
—En la Armada estáis cargados de costumbres —dijo Stephen—. Campanadas, un lenguaje esotérico (en mi opinión no debe llamarse jerga) y ceremonias sin sentido.

Antarctica was beautiful—even Joe, who loathed it with every fiber of his being as the symbol, the embodiment, the blank unmeaning heart of his impotence in this war, had felt the thrill and grandeur of the Ice.
La Antártida era hermosa: incluso Joe, que la detestaba con toda su alma por considerarla el símbolo, la encarnación y el corazón vacío y absurdo de su impotencia en aquella guerra, había sentido la fascinación y la grandeza del Polo.

Once again joyful shouts rent the skies, and the mast rolled along so gloriously that even the girl had to cast aside her pride and her dignified exclusiveness and make a pretence of joining in the unmeaning excitement.
Una vez más los gozosos gritos rasgaron el cielo y el mástil rodó hacia adelante tan gloriosamente que hasta la niña tuvo que echar a un lado su orgullo y su digno esclusivismo y unirse al jolgorio sin sentido.