Translation for "united europe" to spanish

United europe

• europa unida

Translation examples

europa unida

This is the shortest way to find a deserving place in united Europe to which we aspire.
Esta es la vía más corta para encontrar el lugar digno al que aspiramos en una Europa unida.

Today, Germany is a sovereign nation, a civil Power in the heart of a united Europe.
Hoy, Alemania es una nación soberana, una Potencia civil en el corazón de una Europa unida.

The spirit of a united Europe and a united world lives in the hearts of Serbs and Montenegrins.
El espíritu de una Europa unida y de un mundo unido vive en los corazones de los serbios y montenegrinos.

We welcome the emergence of regional centres for coordination and cooperation in a united Europe.
Acogemos con beneplácito la creación del centros regionales de coordinación y cooperación en una Europa unida.

We hope that a free, united Cyprus will join a free, united Europe.
Esperamos que un Chipre unido y libre se una a una Europa unida y libre.

The united Europe to which we belong is our goal and our future.
La Europa unida a la que pertenecemos es nuestro objetivo y nuestro futuro.

United Europe and the Role of Women, Athens, 1991
La Europa unida y el papel de la mujer, Atenas, 1991

10. Both the Republic of Croatia and the Republic of Serbia see their future in united Europe.
10. Tanto la República de Croacia como la República de Serbia vislumbran su futuro en una Europa unida.

Rita Saulle, "The problem of refugees in united Europe"
Rita Saulle, "El problema de los refugiados en Europa unida".

Congress on women in a united Europe (Bremen)
- Congreso: Las mujeres en la Europa unida" (Bremen)

A united Europe was already Hitler's project.
Una Europa unida ya era el proyecto de Hitler.

Mr Wainwright, the International Unity Party believes in a united Europe.
Sr. Wainwright, el Partido de la Unidad Internacional cree en una Europa unida.

Mr. Bellamy, there are many in my country, artists, physicians, philosophers, and ordinary people...who are appalled at the upsurge of nationalism, who seek only to live their lives in a peaceful and united Europe.
Señor Bellamy, hay muchos en mi país, artistas, músicos, filósofos y gente corriente... a los que les desagrada el absurdo del nacionalismo, y que sólo pretenden... vivir una vida pacífica en una Europa unida.

The united Europe is obviously full of hidden grave sites, where the victims of the post-war euphoria lie buried.
La Europa unida está, obviamente, llena de sitios con tumbas ocultas, donde las víctimas de la euforia de postguerra están enterradas.

United States, united Europe, united China.
Estados Unidos, Europa unida, China unida.

From this part of his legacy descended a sequence of revolutionary interventions and slogans for a united Europe.
Esta parte de su legado intelectual sirvió de inspiración a una secuencia de intervenciones y eslóganes revolucionarios en favor de una Europa unida.

Essentially we only need a symbolic figure, for a united Europe, for our common values, for the ambitions of our work here.
En el fondo sólo necesitamos una figura simbólica, para la Europa unida, para lo común, para la exigencia de este trabajo nuestro.

Though a united Europe remained a slogan well into the twentieth century, both wings were sterile so far as its construction was concerned.
Aunque la idea de una Europa unida siguió siendo un eslogan hasta bien entrado el siglo XX, ambas alas de la izquierda no participaron en modo alguno en la construcción de este proyecto.

A united Europe composed of republican governments required a single army, a supreme court, and a common market, and needed the consent of its citizens, expressed by universal suffrage.
Para fundar una Europa unida, formada por gobiernos republicanos, se necesitaba un único ejército, un Tribunal Supremo y un mercado común, además del consentimiento de los ciudadanos de todas estas naciones, expresado a través del sufragio universal.

There, in Lyon, Patta had exposed himself to the elements of the various nations which now made up united Europe: champagne and truffles from France, Danish ham, English beer and some very old Spanish brandy. At the same time he had sampled the various managerial styles on offer by bureaucrats of the different nations.
Allí, en Lyon, Patta se había sometido a la influencia de los elementos característicos de las diversas naciones que constituían la Europa unida: champaña y trufas de Francia, jamón de Dinamarca, cerveza inglesa y viejo brandy español, al tiempo que probaba los distintos estilos de gestión que ofrecían los burócratas de las naciones allí representadas.

In the short run, the triumph of Nazism in Germany put paid to any revival of such prospects.58 In its wake, a general ferocity of intensified nationalism swept most of Eastern and Southern Europe. By 1935 Marc Bloch, commenting on a conference held under Fascist auspices in Rome three years earlier (among the participants were Rosenberg and Göring), could view current notions of Europe as little more than expressions of panic, prompted by fear of economic competition to the west, colonial revolt in the south, alien social forms in the east, and political discord within, which had suddenly produced such good—sincere or insincere?—Europeans.59 Within a few years, Hitler’s New Order would proclaim its own version of a united Europe, ranged under German leadership against Anglo-Saxon plutocracy to the west and Bolshevik terror to the east.
Siguiendo la estela del nazismo, una exacerbada furia nacionalista se extendió por toda Europa. En 1935, Marc Bloch, rememorando una conferencia celebrada bajo los auspicios del fascismo en Roma tres años antes (entre los ponentes se encontraban Rosenberg y Göring), comprendió que en aquella época las ideas relacionadas con Europa no eran más que expresiones del pánico provocado por el terror a la rivalidad económica de América, a las rebeliones coloniales en el sur, a la alteridad de las formas sociales del este y a la discordia política que se vivía en el interior del propio continente, expresiones que habían dado lugar a unos europeos «tan buenos» –fuera esta bondad de corazón o simplemente de «boquilla»59–. Pocos años después, el nuevo orden hitleriano proclamaría su propia versión de una Europa unida, alineada bajo el liderazgo alemán, en contra de la plutocracia anglosajona hacia el oeste, y en contra del terror bolchevique hacia el este.