Translation for "uninterestingly" to spanish

Uninterestingly

• sin interés
• carecer de interés

Translation examples

sin interés

In desperation I would peer past the house to the clothesline in the garden, but all I saw was the children's laundry, their shorts and socks and one or two items of Chloe's uninterestingly skimpy underthings, and of course their father's flaccid, greyish drawers, and once, even, his sand-bucket hat, pegged at a rakish angle. The only thing of Mrs.
Desesperado, escudriñaba las cuerdas de tender del jardín, pero todo lo que veía era la ropa lavada de los niños, sus pantalones cortos, sus calcetines, y un par de prendas interiores de Chloe escasas y sin interés, y, naturalmente, los calzoncillos flácidos y grises de su padre, y una vez, incluso, su sombrero que parecía un cubo de arena, tendido con un aire chulesco.

Indeed, I was so aghast at the thought of hearing from Braithwaite beyond the grave that I very nearly threw the letter overboard, but a Christian sense of duty made me pay him attention, and I confess he did not write uninterestingly.’ Lord William smiled at his wife, then delicately took the folded paper from between the pages of his Odyssey.
La verdad es que me aterraba tanto la idea de saber de Braithwaite después de muerto que me faltó muy poco para arrojar la carta por la borda, pero un cristiano sentido del deber hizo que le prestase atención, y confieso que lo que escribió no carecía de interés. —Lord William sonrió a su esposa y a continuación sacó con delicadeza el papel doblado de entre las páginas de su Odisea—.