Translation for "unified whole" to spanish

Unified whole

• entero unificado
• todo unificado

Translation examples

todo unificado

All the different nations look like a unified whole.
Todas las diferentes naciones parecen un todo unificado.

It was a first attempt to create a unified whole from among nations of different faiths, different traditions, different languages.
Fue el primer intento de crear un todo unificado entre países con creencias distintas, tradiciones diferentes lenguajes distintos.

Reality is a unified whole, but thought cuts it up into fragments.
Aunque la realidad es un todo unificado, el pensamiento la corta en fragmentos.

What you have before you, this BG test, measures the accuracy of your percept system to act as a unified whole.
Lo que tiene delante suyo, este test BG, mide la capacidad de su sistema perceptivo para actuar como un todo unificado.

Indeed, Skade saw, the thing within it was human, a shape she glimpsed in shattered parts rather than any unified whole.
De hecho, Skade vio que lo que había en el interior era algo humano, una forma que vislumbró como partes destrozadas más que un todo unificado.

The task of remembering, then, was properly the task of joining our left and right sides; of reconciling those two distinct forms of perception into a unified whole.
La tarea de recordar, entonces, propiamente, consistía en unir los lados izquierdo y derecho, de reconciliar esas dos forma distintas de percepción en un todo unificado.

Men talked confidently of future systems of transport that would bring all peoples into contact with one another, spread knowledge, break down national divisions, and make a unified whole of humanity.
Los hombres hablaban seguros sobre futuros sistemas de transporte que pondrían a todos los pueblos en comunicación mutua, propagarían el conocimiento, suprimirían las divisiones entre las naciones y harían de la humanidad un todo unificado.

A man of his God and his Faith, Daryaei was also a man of history and political reality who told himself that all came together in a unified whole that defined the shape of the world, and that all had to be considered.
Aunque pertenecía a su Dios y su Fe, Daryaei también era un hombre de la historia y la realidad política que pensaba que todo formaba parte de un todo unificado que definía la forma del mundo y que, por consiguiente, todo debía ser tenido en cuenta.