Translation for "ungathered" to spanish

Ungathered

• sin desatar
• sin recoger

Translation examples

sin recoger

The eggs are ungathered, the feed chutes empty.
Los huevos están sin recoger, los comederos vacíos.

We knew that everyone had left that part of the country, except for bands of people, mostly youngsters, who lived on what they could find: crops left ungathered in the fields, animals that had escaped slaughter before everything had broken down.
Sabíamos que todo el mundo había abandonado esa región del país, salvo las bandas de gente, en su mayoría jóvenes que vivían de lo que podían encontrar: cosechas que habían quedado sin recoger en los campos, animales salvados del sacrificio con anterioridad al derrumbe general.