Translation for "unforeseeable" to spanish

Unforeseeable

• imprevisible

Translation examples

imprevisible

(b) Are unforeseeable at the time of adoption of the proposed programme budget;
b) Sean imprevisibles en el momento de la aprobación del proyecto de presupuesto por programas;

Alas, the world is still the theatre of tragic and unforeseeable events.
Lamentablemente, el mundo continúa siendo escenario de acontecimientos trágicos e imprevisibles.

The yearly attrition rate is the result of both foreseeable and unforeseeable events.
La tasa anual de eliminación natural de puestos obedece a circunstancias previsibles e imprevisibles.

That had led to unforeseeable consequences.
Esto ha dado lugar a consecuencias imprevisibles.

Non-communicable diseases are not an accident of our biology or an unforeseeable flaw in our genes.
Pero éstas no son un accidente de nuestra biología o una falla imprevisible de nuestros genes.

The yearly attrition rate is the result of anticipated retirements and unforeseeable events.
La tasa anual de separación del servicio obedece a jubilaciones previsibles y a circunstancias imprevisibles.

The adoption of the draft resolution would have unforeseeable consequences for Council resolutions.
La aprobación del proyecto de resolución tendría consecuencias imprevisibles para las resoluciones del Consejo.

The implications of that threat are unforeseeable.
Las consecuencias de esa amenaza son imprevisibles.

We are seriously concerned at a further possible deterioration, with unforeseeable consequences.
Nos preocupa gravemente que la situación siga deteriorándose, con consecuencias imprevisibles.

Too many unforeseeable variables.
Hay demasiadas variables imprevisibles.

A tragic unforeseeable accident.
Un trágico e imprevisible accidente.

Even when it's completely unforeseeable?
¿Incluso cuando es completamente imprevisible?

It's quite an unforeseeable thing.
Es algo imprevisible.

Well, here's the unforeseeable.
Bueno, aquí viene lo imprevisible.

Miracles are unforeseeable.
Los milagros son imprevisibles.

So is war unforeseeable, Minister?
Ministro, ¿la guerra es imprevisible?

but this is unforeseeable. This little animal.
.. Pero es... .. imprevisible..

Those were unforeseeable circumstances.
Esas eran circunstancias imprevisibles.

He did not say "unforeseeable".
No dijo imprevisible.

Then the unforeseeable happened.
Entonces ocurrió lo imprevisible.

Inexplicably, unforeseeably.
De forma inexplicable, imprevisible.

It’s perfectly unforeseeable.
Es algo totalmente imprevisible.

How strange and unforeseeable!
¡Qué extraño e imprevisible!

There are many risks, and the consequences are unforeseeable.
Los riesgos son muchos y las consecuencias son imprevisibles.

The consequences totally unforeseeable, puff, puff.
de consecuencias totalmente imprevisibles.

Certainly, there are unforeseeable things, maltreatments.
Hay, por supuesto, cosas imprevisibles —atrocidades.

What do you fear in this?” “Chaos. The unforeseeable, the uncontrollable.”
¿Qué es lo que temes? —El caos. Lo imprevisible. Lo incontrolable.

By all that's unforeseeable I am getting to like the idea.
Por todo lo imprevisible que la idea está empezando a gustarme.

My instincts tell me something unforeseeable has happened.
El instinto me dice que ha ocurrido algo imprevisible.