Translation for "unflaggingly" to spanish

Unflaggingly

• incansablemente

Translation examples

incansablemente

The Republic of Guinea, faithful to its policy of peace and good-neighbourliness, has worked unflaggingly for the success of such efforts.
La República de Guinea, fiel a su política de paz y buena vecindad, ha trabajado incansablemente en aras del éxito de esos esfuerzos.

Those efforts, however, must be kept up unflaggingly and with continued resolve in order to build peace.
Dichos esfuerzos, no obstante, deben mantenerse incansablemente y con determinación inquebrantable con el fin de consolidar la paz.

(I) We were working unflaggingly in Cuba, in co-ordination with The Government and national and international NGOs located in Cuba, for the application of agreements issued from The Social Development World Summit, and its outcomes were reported to United Nations Organization.
I) Ha estado trabajando incansablemente en Cuba, de forma coordinada con el Gobierno y con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales con sede en el país, para aplicar los acuerdos dimanados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social.

We therefore believe that the primary task of the United Nations is to strive unflaggingly, as it has often done so effectively in the past, to bring the parties to a conflict to the negotiating table, to broker an agreement between them and to supervise its implementation.
Por tanto, creemos que la principal tarea de la Organización es luchar incansablemente, como a menudo lo ha hecho en el pasado y con mucha eficiencia, para llevar a las partes en el conflicto a la mesa de negociación, lograr un acuerdo entre ellas y supervisar su aplicación.

It’s a pretty brick building with high, arched windows and old-fashioned lanterns that burn unflaggingly near its front doors.
Es un bonito edificio de ladrillo con ventanas altas en arco y unos fanales anticuados que arden incansablemente junto a las puertas de entrada.

The one evening Paul Schuster was not unflaggingly convivial was that of August 13, which happened also to be the one evening he had invited a guest to dinner.
La única noche en que Paul Schuster no se mostró incansablemente amigable fue la del 13 de agosto, que resultó ser también la única en que había invitado a alguien a cenar.

Until the night before Treat Morrison arrived, Paul Schuster had been unflaggingly convivial, in a curiously dated style, as if he had washed up down here in the vicinity of 1952 and remained uncontaminated by the intervening decades.
Hasta la noche anterior a la llegada de Treat Morrison, Paul Schuster se mostró incansablemente amigable, de una forma curiosamente anticuada, como si hubiera recalado allí por accidente alrededor de 1952 y las décadas posteriores no lo hubieran contaminado.