Translation for "unescorted" to spanish

Unescorted

• sin escolta

Translation examples

sin escolta

24. Several communities remained unable to exercise unescorted freedom of movement.
Varias comunidades siguieron sin poder ejercer su libertad de circulación sin escolta.

(d) Free, normal, unescorted UNFICYP access to the three villages and to Maronite homes there should be facilitated;
d) Se facilitara el acceso libre, normal y sin escolta de la UNFICYP a las tres aldeas, así como a los hogares de los maronitas.

On a few occasions, I personally witnessed His Highness driving his golf cart on a pier unescorted.
En algunas ocasiones vi personalmente a Su Alteza sin escolta al volante de su carrito de golf por un embarcadero.

73. Unescorted vehicles will be allowed to drop off passengers at the 47th Street and First Avenue crosswalk.
Los vehículos sin escolta podrán dejar a sus pasajeros en el cruce peatonal de la calle 47 y la Primera Avenida.

Unescorted United Nations aid convoys are now permitted on designated roads between Dili, Baucau, Los Palos and Viqueque.
Los convoyes de ayuda sin escolta de las Naciones Unidas pueden circular en la actualidad en algunas carreteras designadas entre Dili, Baucau, Los Palos y Viqueque.

Military observers would thus continue to patrol unescorted in hard-skinned or mine-protected vehicles.
Los observadores militares, por lo tanto, continuarían sus patrullas sin escoltas en vehículos blindados o a prueba de minas.

The military observers would thus continue to patrol unescorted, although they would only be authorized to do so in ballistic- or mine-protected vehicles.
Los observadores militares, por lo tanto, continuarían sus patrullas sin escoltas, aunque sólo estarían autorizados a hacerlo en vehículos blindados o a prueba de minas.

All escorted low- and medium-threat-level motorcades and unescorted motorcades will discharge their VIPs further down First Avenue at the 46th Street gate.
Las comitivas de vehículos con un nivel de riesgo bajo o medio y las comitivas sin escolta dejarán a sus pasajeros en un punto anterior de la Primera Avenida en la puerta de la calle 46.

In illustration, Serbs from Kosovo and Serbia travelled unescorted in private cars to Visoki Dečani monastery to celebrate Saint Stefan's Day on 24 November.
A título de ejemplo, el 24 de noviembre serbios de Kosovo y Serbia viajaron en automóviles particulares y sin escolta al monasterio de Visoki Dečani para celebrar el día de San Esteban.

"He wasn't unescorted for long.
—No estuvo sin escolta mucho tiempo.

Unarmed and unescorted, one to one.
Desarmados y sin escolta, cara a cara.

"I will not permit you to go unescorted." "Will not permit?"
No permitiré que vaya sin escolta. —¿Que no lo permitirás?

Never will you leave this camp unescorted again.
—Jamás vuelvas a salir sin escolta de este campamento.

“I don’t like to leave you unescorted in this neighborhood.”
—No pienso dejarte sin escolta en este barrio.

“What’s a little girl like you doing here unescorted?
—¿Qué hace aquí una niña como tú, sin escolta?

No one, Johnson, is permitted unescorted movement through this office.
—Nadie, Johnson, puede moverse sin escolta por esta oficina.

An Elene gentleman will not permit a lady to go about unescorted.
Un caballero elenio no permitiría que una dama anduviera por ahí sin escolta.

I can’t turn our guests loose unescorted;
No puedo dejar que nuestros huéspedes vayan por ahí sueltos sin escolta.