Translation for "unenhanced" to spanish

Unenhanced

• sin mejorar
• sin contraste

Translation examples

sin mejorar

3. Against this background the Delegations of Sweden and Germany are submitting to the 3rd Review Conference of the State Parties to the CCW a proposal (CCW/CONF.III/WP.2) that it decide to establish an open-ended Group of Governmental Experts to study feasible precautions which could be taken with a view to improving the design of military laser systems in order to avoid the incidence of permanent blindness to unenhanced vision.
3. Con este telón de fondo, las delegaciones de Suecia y Alemania presentan a la Tercera Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención una propuesta (CCW/CONF.III/WP.2) para que decida establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales, de composición abierta, encargado de estudiar las precauciones viables que podrían adoptarse para mejorar el diseño de los sistemas láser militares para evitar el riesgo de ocasionar ceguera permanente a la vista no amplificada.

The Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which may Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects decides to establish an open-ended Group of Governmental Experts to study feasible precautions which could be taken with a view to improving the design of military laser systems in order to avoid the incidence of permanent blindness to unenhanced vision.
La Tercera Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados decide establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales, de composición abierta, encargado de estudiar las precauciones viables que podrían adoptarse para mejorar el diseño de los sistemas láser militares para evitar el riesgo de ocasionar ceguera permanente a la vista no amplificada.

Canada welcomed the proposal to establish a group of governmental experts to study feasible precautions to improve the design of military laser systems in order to avoid the incidence of permanent blindness to unenhanced vision.
10. El Canadá acoge con agrado la propuesta de establecer un grupo de expertos gubernamentales para estudiar las precauciones viables para mejorar el diseño de los sistemas láser militares para evitar la incidencia de ceguera permanente a la vista no amplificada.

Cassie cocks her head as if she, too, can hear them with her unenhanced ears.
Cassie ladea la cabeza como si ella también los oyera con sus oídos sin mejorar.

More like the old Ringer, the blissfully ignorant, naïve, unenhanced Ringer who left Zombie that night with the unspoken promise: I will come back. If I can, I will.
Más como la antigua Hacha, aquella soldado felizmente ignorante, inocente y sin mejorar que abandonó a Zombi una noche con una promesa tácita: «Volveré. Si puedo, volveré».