Translation for "be nonplussed" to spanish

Be nonplussed

• estar desconcertado
• ser desconcertado

Translation examples

estar desconcertado

Nevertheless, we have seen with our own eyes that the world's top expert stood nonplussed and powerless before the financial and economic crisis, for they neither expected it nor knew its causes, and failed to make an accurate diagnosis for treatment.
No obstante, hemos visto con nuestros propios ojos que los mayores expertos del mundo se han mostrado desconcertados e impotentes ante la crisis financiera y económica, ya que no la esperaban ni conocían sus causas, por lo que no pudieron hacer un diagnóstico acertado para su tratamiento.

Sandman was nonplussed.
Sandman estaba desconcertado.

“Because—” Pendergast was nonplussed.
—Porque… —Pendergast estaba desconcertado—.

Knight looked nonplussed.
Knight parecía desconcertado.

Hancock looked nonplussed.
Hancock pareció desconcertado.

Remy looked nonplussed.
Remy se quedó desconcertado.

Brautegam is clearly nonplussed.
Brautegam está claramente desconcertado.

Phil looked nonplussed.
Phil parecía desconcertado.

The lady looked nonplussed.
La dama parecía desconcertada.

Wayne Colt was nonplussed.
Wayne Colt estaba desconcertado.