Translation for "unearned" to spanish

Unearned

adjective

• no ganado

Translation examples

no ganado adjective

It felt like a victory, but an unearned one.
Fue una victoria, pero no había ganado.

Unearned or deserved, Le Bristol was to be their reward.
Tanto si no se lo habían ganado como si era mecido, Le Bristol iba a ser su premio.

But to love her for her vices is a real gift, unearned and undeserved.
pero amarla por sus defectos es un auténtico presente que ella no merece ni se ha ganado.

(The income from farming and from business was partly “earned” and partly “unearned,” in undeterminable proportions.)
(La renta procedente de la agricultura y de los negocios fue en parte ganada y en parte «no ganada», en proporciones indeterminables).

«The sobriquet is not unearned,» he said flatly, continuing to study my face.
—El título me lo he ganado —dijo llanamente, aún estudiando mi rostro—.

Then Beren answered: 'Death you can give me earned or unearned;
Entonces le respondió Beren: —La muerte podéis darme, la haya yo ganado o no;

"You shan't goad me into giving you an unearned chance at life.
No va usted a convencerme con artimañas de que le dé una oportunidad no ganada de sobrevivir.