Translation for "unduly restrictive" to spanish

Unduly restrictive

• indebidamente restrictivo
• indebidamente restrictiva

Translation examples

indebidamente restrictivo

Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.
Dichos procedimientos no serán indebidamente restrictivos a este respecto.

Furthermore, the conditions of detention of A were not harsh, prison-like or otherwise unduly restrictive.
Por otra parte, las condiciones de detención de A no eran rigurosas ni semejantes a las de una prisión o indebidamente restrictivas.

(a) The options for recording information on the template should not be unduly restrictive.
a) Las opciones para el registro de la información en la plantilla no deberían ser indebidamente restrictivas.

In her view, that wording was unduly restrictive.
A su juicio, esa formulación es indebidamente restrictiva.

This is unduly restrictive and could act to condemn the entry-into-force to failure.
Sería indebidamente restrictivo y podría condenar al fracaso la entrada en vigor del tratado.

Otherwise the enumerated areas of application might be regarded as unduly restrictive.
De otra manera las esferas de aplicación enumeradas podrían considerarse indebidamente restrictivas.

(e) Ensure that the provision of mutual legal assistance is not subject to unduly restrictive conditions;
e) Se aseguren de que la prestación de asistencia judicial recíproca no esté sujeta a condiciones indebidamente restrictivas;