Translation for "unduly influenced" to spanish

Unduly influenced

• indebidamente influenciado
• indebidamente influenciada

Translation examples

indebidamente influenciado

It was natural that members, and non-governmental organizations, should take a subjective view of States, but it should be borne in mind that there were other States with bad human rights records which attracted less world attention and there was a danger that the Committee would be unduly influenced by the press, by other outside sources and by their own predilections.
Es natural que los miembros y las organizaciones no gubernamentales consideren a los Estados de forma subjetiva, pero debe recordarse que hay otros Estados con malos antecedentes en materia de derechos humanos que atraen menos atención a nivel mundial y existe el peligro de que el Comité se vea indebidamente influenciado por la prensa, fuentes externas y sus propias predilecciones.

As with many writers, I try not to read something that’s too similar to what I’m working on, for fear of being unduly influenced, and/or demoralized.
Como muchos escritores, intento no leer nada que se parezca demasiado a aquello en lo que estoy trabajando por miedo a ser indebidamente influenciado y/o quedarme desmoralizado.