Translation for "undesignated" to spanish

Undesignated

• no designado

Translation examples

no designado

As at the end of 2012 the undesignated fund deficit was $48.7 million and the designated fund had a surplus balance of $43.1 million.
A fines de 2012 el déficit de los fondos no designados ascendía a 48,7 millones de dólares mientras los fondos asignados tenían un superávit de 43,1 millones de dólares.

26. Under the Consolidated Appropriations Act, 2008 (CAA), signed on 26 December 2007, the 10 undesignated groups listed above no longer qualify as terrorist organizations for acts or events that occurred before the date of enactment.
26. En virtud de la Ley de finanzas para 2008 (Consolidated Appropriations Act - CAA), firmada el 26 de diciembre de 2007, los diez grupos no designados que se han enumerado más arriba han dejado de ser considerados organizaciones terroristas por los actos o hechos ocurridos antes de la fecha de promulgación de la ley.

25. The Secretary of Homeland Security also exercised his exemption authority with respect to material support provided under duress to undesignated terrorist organizations and certain organizations designated by the US Department of State as terrorist organizations, where the totality of the circumstances warrants the favourable exercise of discretion.
25. El Secretario de Seguridad Interior también ha ejercitado su facultad de exención con respecto al apoyo material prestado bajo coacción a organizaciones terroristas no designadas y a determinadas organizaciones clasificadas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos entre las organizaciones terroristas, cuando todas las circunstancias justificaban el ejercicio de esa facultad.

They're saying it's both unconstitutional and intolerable that a praetor should set himself up not as the judge in his own court, but as an undesignated electoral officer.
Dicen que es anticonstitucional e intolerable que un pretor se erija a sí mismo, no juez de su propio tribunal, sino funcionario electoral sin ser designado por nadie.