Translation for "understudies" to spanish

Understudies

noun

• suplente

Translation examples

suplente noun

(ii) The 2010 ISU evaluation report noted that "(while) modern communications mean that the need for (the ISU Director) to delegate (his or her) responsibilities during (his or her) absences on business or leave is negligible, (...) the absence of a groomed understudy to deputise for (him or her) is seen by some as a risk to the continued smooth operation of the Convention."
ii) En el informe de evaluación de la DAA de 2010 se señaló que "(aunque) las comunicaciones modernas implican que la necesidad (del Director de la DAA) de delegar (sus) responsabilidades durante (sus) ausencias por motivos profesionales o personales es mínima, (...) hay quien considera que la falta de un suplente que (lo/la) pueda reemplazar supone un riesgo para el buen funcionamiento de la Convención".

No specific measures were in place to ensure that all missions submit on-the-job training completion forms for aviation understudies that are required to undergo on-the-job training.
No se habían adoptado medidas específicas para asegurar que todas las misiones presentasen esos formularios en los casos de los suplentes de aviación a quienes se exige que reciban dicha formación.

An expert has also been recruited within the region to serve as an understudy to the international expert; the latter will be phased out after a two-year period, and be replaced by the former.
También se ha contratado a un experto de la región para que actúe como suplente del experto internacional, al que sustituirá cuando hayan transcurrido dos años.

- Gail's understudy.
- La suplente de Gail.

Sack the understudy.
Despida al suplente.

- I'm the understudy.
- Soy la suplente.

Or was it actors and their understudies?
¿O con actores y sus suplentes?

If you cannot appear tonight, your understudy will take your role." "My understudy?"
Si no puedes actuar esta noche, tu suplente te reemplazará. —¿Mi suplente?

No, I have an understudy or something.
—No, que pongan a mi suplente.

Their God is an understudy of their Kaiser.
Su Dios es un suplente de su káiser.

‘Netta Greene, my understudy.’
—De Netta Greene, mi suplente.

But they could use an assistant and an understudy.
Pero sí podrían utilizar una ayudante y suplente.

“So, anyway, they wheeled out the understudy.”
—En cualquier caso, han tenido que echar mano de un suplente.

I’m the understudy, and the star will be back soon.
No soy más que el actor suplente, y la estrella no tardará en volver.

He was an understudy who hadn’t learned his lines.
Era un actor suplente que no se había aprendido el guión.