Translation for "undersigning" to spanish

Undersigning

• firmante

Translation examples

firmante

We, the undersigned, acknowledge that:
Los abajo firmantes reconocemos que:

Therefore the undersigned
Por lo tanto, los abajo firmantes

"I, the undersigned" --
"Yo, el abajo firmante..."

We, the undersigned scientists
Nosotros, los científicos abajo firmantes

Write, "I, the undersigned..."
Yo, el firmante, Guido Orefice...

So, "I, the undersigned...
Pues, "Yo, abajo firmante...

Her demenor was corperative with the undersigned.
Su atitud fue coperativa con el firmante.

The undersigned: Hubert Beredinger.
El abajo firmante: Hubert Beredinger».

So we the undersigned Cardinals pronounce:
Esto pronunciamos, nos, los cardenales firmantes:

What (the undersigned persons ask themselves) is a puddle?
¿Qué cosa es (se preguntan los abajo firmantes) un charco?

But the undersigned persons absolutely guarantee the exactitude of the story;
Pero los abajo firmantes garantizan en absoluto la exactitud de la historia;

We the undersigned agree to all the terms specified herein
Los dos abajo firmantes nos comprometemos a aceptar los términos establecidos por la presente.

Punishment for the above offense given by the undersigned will not be lifted by him.
El castigo por la infracción arriba mencionada impuesto por el abajo firmante no será levantado por él mismo.

“The undersigned persons will now adjourn to ‘The Spotted Dog’ for beer. Farewell.
Los abajo firmantes se trasladarán ahora, a El Perro Barcino para echar un trago de cerveza.

Interview with suspect was regarded by the undersigned as fruitless because of the intrusive behavior of A.
La entrevista con el sospechoso se considera infructuosa por el abajo firmante debido a la actitud intrusiva de A.

The crudest curriculum vitae crows and flaps its wings in a style peculiar to the undersigner.
El más crudo currículum vitae cacarea y aletea con un estilo que es peculiar del firmante.