Translation for "underpaid" to spanish

Underpaid

adjective

• poco pagado

Translation examples

poco pagado adjective

They are informally employed in the most difficult, hazardous and underpaid activities, such as fish processing and construction.
Trabajan de manera no estructurada en las actividades más difíciles, peligrosas y peor pagadas, tales como el procesamiento del pescado y la construcción.

Many women are underpaid and they are paid less than men for work of equal value.
El empleo mal pagado afecta a gran cantidad de mujeres, al igual que la diferencia entre su remuneración y la de los hombres por trabajo de igual valor

There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
Ha habido propuestas para aumentar los salarios del personal docente, que está mal pagado.

As a result, penitentiary staff remain severely underpaid, undedicated and susceptible to corruption.
Como resultado de ello, el personal penitenciario sigue estando muy mal pagado, sin gran dedicación al trabajo y susceptible a la corrupción.

Unable to create a trade union of their own due to opposition from publication owners, the majority of journalists are exploited and underpaid.
La mayoría de los periodistas, que no habían podido crear un sindicato a causa de la oposición de los propietarios de las publicaciones, eran explotados y mal pagados.

The police were undertrained and underpaid and generally held in low esteem.
La policía estaba mal adiestrada y mal pagada y, en general, gozaba de escasa estimación.

Agricultural workers were seen to be underpaid and undervalued. Addressing the special needs of women farmers was considered essential.
Se consideraba que los trabajadores agrícolas estaban mal pagados e infravalorados y era esencial que se tuvieran en cuenta las necesidades especiales de las mujeres agricultoras.

Too many are exploited sexually, or as underpaid workers or conscripted soldiers.
Demasiados son explotados bien sexualmente, bien como trabajadores mal pagados, bien como reclutas.

61. A related problem is the mushrooming growth of uncontrolled rebel groups and loosely controlled and underpaid army or police units in the subregion.
Un problema conexo es el crecimiento desenfrenado de grupos de rebeldes descontrolados y de unidades del ejército o la policía poco controladas y mal pagadas.

Sure, they are underpaid.
Indudablemente, están mal pagados.

The information you underpaid me for.
La información por la que me has pagado tan mal.

And I think I was rottenly underpaid.
—Y yo creo que estaba muy mal pagado.

The academic life, serene, underpaid.
La vida académica, serena, mal pagada.

“Policemen are notoriously underpaid,” Verdun said.
—Los policías están muy mal pagados —observó Verdun.

“I’m just an underpaid grunt in the army.
—Mira, sólo soy un pobre soldadito mal pagado;

They had loved him, listened to him, and underpaid him.
Le habían querido, escuchado y pagado en extremo.

Maybe the underpaid gas station attendant will spot it.
Puede que la vea el dependiente mal pagado de la gasolinera».

My poor, dear, underpaid police officer.
—Mi pobrecilla, querida y mal pagada agente de policía...