Translation examples
Underlying principles
Principios subyacentes
Had a sufficient connection with the underlying loss, being incurred in mitigation of the underlying loss; and
b) Tuvieran una relación suficiente con la pérdida subyacente sufrida al aminorar el daño subyacente; y
Underlying motivation
Motivación subyacente
The underlying themes were:
Los temas subyacentes fueron:
2. Underlying causes
2. Causas subyacentes
Given the underlying economics...
Dada la economía subyacente...
- What about the underlying charges?
- ¿Y los cargos subyacentes?
What's the underlying cause?
¿Cuál es la causa subyacente?
Like an underlying polyuria disorder?
Como un trastorno poliuria subyacente?
- Only from an underlying disorder.
Sólo desde un trastorno subyacente.
That is the underlying contest.
Esa es la competición subyacente.
Reveal their underlying characteristics.
Revelar sus características subyacentes.
What underlying problem?
- ¿Qué problema subyacente?
But the underlying technology is sound.
Pero la tecnología subyacente asoma
Joan will understand the underlying psychology.
Joan entenderá la psicología subyacente.
Underlying infrastructure?
¿Infraestructura subyacente?
“Like…underlying justice?”
¿Como la... justicia subyacente?
But there was an underlying scruffiness.
Pero había una especie de desidia subyacente.
I want to talk about the underlying form of the world of underlying form itself.
Quiero hablar de la forma subyacente del propio mundo de la forma subyacente.
An underlying uneasiness, perhaps?
¿Quizás una inquietud subyacente?
But what is this underlying order?
–Sí. Pero, ¿cuál es ese orden subyacente?
Or the underlying tension, either.
O la tensión subyacente, al menos—.
They are looking at underlying form.
Están observando la forma subyacente.
The underlying problems are the same.
Los problemas subyacentes son los mismos.