Translation for "underbrush" to spanish

Underbrush

• maleza

Translation examples

maleza

Congratulations are also due to the United Nations itself on its success in clearing away much of the divisive ideological and political underbrush that occupied so much time, to so little effect, during the era of maximum East-West and North-South confrontation.
También felicitamos a las Naciones Unidas por su éxito en eliminar gran parte de la maleza divisiva ideológica y política que nos ocupó durante tanto tiempo, con tan pocos resultados, durante la época de máxima confron-tación entre el Este y el Oeste y entre el Norte y el Sur.

One of the encouraging trends of these times has been the ability of the international community to clear away much of the divisive ideological and political underbrush that occupied so much time, to so little effect, during the era of maximum East-West and North-South confrontation.
Una de las tendencias alentadoras de la actualidad ha sido la capacidad de la comunidad internacional para eliminar la divisiva maleza ideológica y política que tanto tiempo ocupaba con tan pocos efectos durante la era de máximo enfrentamiento Este-Oeste y Norte-Sur.

Isn't that her crashing through the underbrush?
¿No es esa que se abre paso entre la maleza?

Oh, west amp and crush through the underbrush
Nada nos detiene a través de la maleza

Notjust cops and robbers, but demons in the underbrush.
No sólo con los policías y ladrones, sino los demonios en la maleza.

Been crawling through the underbrush?
¿Te has estado arrastrando bajo la maleza?

...quality permeates this hidden kingdom deep in the underbrush
... cualidad permeando su reino escondido profundo en la maleza,

Maybe someone is burning underbrush
Deben estar quemando unas malezas.

Steep approach, bad underbrush, a lot of slippery shale.
El acceso es inclinado, hay mucha maleza y mucho esquisto resbaloso.

Let's head for that underbrush over there!
Vayamos hacia esa maleza.

I want all the underbrush cut down.
Quiero que quiten toda la maleza.

The underbrush is too thick.
La maleza es demasiado espesa.

There were rustling noises in the underbrush.
Había ruidos en la maleza.

It crawled off into the underbrush.
Desapareció arrastrándose entre la maleza.

There is nothing but us creeping through the underbrush.
No hay nada más que nosotros arrastrándonos por la maleza.

Animals cackle in the underbrush.
Invisibles animales chacharean en la maleza.

Underbrush grabbed at my ankles.
La maleza me rozaba los tobillos.

We didn’t have to worry about underbrush;
No teníamos que preocuparnos por la maleza;

The archer thrashed away through the underbrush.
El arquero emergió de la maleza.

They paced along through the underbrush.
Continuaron avanzando a través de la maleza.

It is thickly powdered with trees and underbrush;
Se halla tremendamente cubierto de árboles y maleza;