Translation for "uncrossed" to spanish

Uncrossed

adjective

• sin cruzar
• no cruzado

Translation examples

sin cruzar adjective

Maybe the crossing or uncrossing of legs.
Tal vez un cruzar o descruzar de piernas.

Adams crossed and uncrossed his legs.
Adams descruzó las piernas y las volvió a cruzar.

she asked, uncrossing and recrossing her legs.
—preguntó, descruzando y volviendo a cruzar las piernas.

The lawyer calmly uncrossed and crossed his legs.
—El abogado descruzó y volvió a cruzar las piernas con calma—.

Then, Xie sighed, crossing and uncrossing his legs.
Entonces Xie suspiró, tras cruzar y descruzar las piernas.

Joel uncrossed his legs, then crossed them again impatiently.
Joel descruzó y volvió a cruzar las piernas con impaciencia.

Wycherly uncrossed and recrossed his thick tweeded thighs.
Wycherly descruzó y volvió a cruzar sus muslos enfundados en un grueso tweed.

He crossed and uncrossed his knees and then he crossed them again.
Cruzó las piernas, las descruzó y luego las volvió a cruzar.

Something—” She sat up suddenly, uncrossing her legs.
Algo que… —de repente se puso en pie. Volvió a sentarse más erguida y sin cruzar las piernas.

Perhaps it felt too much like crossing an uncrossable boundary.
Tal vez, le resultara demasiado parecido a cruzar un límite infranqueable.

no cruzado adjective

Crossing her legs. Uncrossing her legs.
Con las piernas cruzadas. Descruzándolas.

Her legs were still uncrossed, and now her knees were apart a little.
—No había cruzado las piernas, y sus rodillas estaban algo separadas.

“Of course it is.” Angler uncrossed his legs and sat forward. “Mr.
—Por supuesto. —Angler, que tenía las piernas cruzadas, las separó y se inclinó en su asiento—.

His long legs uncrossing and his tall, slim body leaning forward on the sofa.
Separó las piernas larguiruchas, que tenía cruzadas, y se echó hacia delante en el sofá.

“Hop down,” he says, uncrossing his arms. “And show me what you did.”
—Baja de ahí —dice, aún con los brazos cruzados— y muéstrame qué hiciste.

And you’ve crossed and uncrossed your legs five times in the brief time you’ve been sitting there.
Aparte de eso, has cruzado y descruzado las piernas cinco veces en el escaso tiempo que llevas sentada.

The overweight slugger was still leaning against the wall, but he had uncrossed his arms and he didn't look bored.
El matón gordo seguía apoyado contra la pared, pero ya no tenía los brazos cruzados y no parecía estar aburrido.

There was a moment, he knew, when the body simply reached its limits, an invisible line that, once crossed, could not be uncrossed.
Sabía que, en un momento determinado, el cuerpo llegaba a su límite, una línea invisible que, una vez cruzada, no permitía la vuelta atrás.