Translation for "uncomprehending" to spanish

Uncomprehending

• incomprensible
• sin comprender

Translation examples

incomprensible

It is thus hardly surprising that this combination of naïve falsification and ignorant approval, so characteristic of the modern spectacle, is reflected in the diversely uncomprehending responses to the film entitled The Society of the Spectacle.
La falsificación ingenua y la aprobación incompetente, que son algo así como el olor específico del espectáculo, no se han privado de ilustrar los comentarios, diversamente incomprensibles, que han respondido a la película 'La Sociedad del Espectáculo'.

Then, with an uncomprehending sigh, he continued.
Luego, con un suspiro incomprensible, continuó.

She made small uncomprehending sounds.
Ella articuló unos cuantos sonidos incomprensibles.

She was as uncomprehending as before, and much cooler.
—Jane fue tan incomprensible como siempre, y mucho más fría.

Now she was alone again—the alien, the uncomprehending outsider.
Ahora, ella estaba de nuevo sola... la alienígena, la incomprensible forastera.

and he felt again that uncomprehending, overwhelming, insane hysterical terror.
Se sintió dominado de nuevo por el terror histérico, abrumador, demencial e incomprensible.

The pilgrims, the sightseers, the believers, the unbelievers, all stood in total, uncomprehending silence.
Los peregrinos, los curiosos, los creyentes, los no creyentes… todos permanecían en un absoluto, incomprensible silencio.

she had watched him, up to now, with the fascinated, uncomprehending attention of a kitten watching a tankful of tropical fish;
Hasta ahora le había mirado con la atención fascinada, incomprensible, de un gato que espía a un pez en su pecera;

He remembered reading somewhere that nothing is more horrifying or uncomprehending to the human mind than total darkness.
Recordó haber leído en alguna parte que no hay nada más horroroso e incomprensible para la mente humana que la oscuridad absoluta.

all he could do was utter the dreadful sounds again and again, as uncomprehending and piteous as a dying ox.
todo lo que podía emitir eran aquellos sonidos espantosos una y otra vez, tan incomprensibles y patéticos como los de un buey moribundo.

sin comprender

they watched her, uncomprehending.
la contemplaban, sin comprender.

Nafai looked at her, uncomprehending.
Nafai la miró sin comprender.