Translation for "uncomplainingly" to spanish

Uncomplainingly

• sin quejarse

Translation examples

sin quejarse

When I was sick again, he cleaned up uncomplainingly.
Cuando volví a vomitar, él lo limpió sin quejarse.

She wore uncomplainingly Joan’s quickly outgrown garments.
Vestía sin quejarse las ropas que pronto se le quedaban pequeñas a Joan.

Eileen very sweetly and uncomplainingly went away to wash and change.
Eileen, muy amablemente y sin quejarse, fue a lavarse y cambiarse de ropa.

But they bore their burdens uncomplainingly, and at the end of thirty days entered their own country.
Pero cumplieron su tarea de transporte sin quejarse y treinta días después llegaban a su territorio.

It was a small price to pay for the services Wood so uncomplainingly, even enthusiastically rendered.
Era un pequeño precio que pagar por los servicios que Wood prestaba sin quejarse, incluso con entusiasmo.

So after the labors of the day were over she remained grumpily but uncomplainingly at home.
Por ello, después de las labores del día, se quedaba en casa, malhumorada pero sin quejarse.

When they were first married she had lived uncomplainingly in a cramped flat over a grocery store;
Cuando se casaron, ella vivió sin quejarse en un estrecho piso situado sobre una droguería;

For five of those years, he had worked uncomplainingly under the grumpy supervision of Susan Calvin.
Durante cinco de estos años, había trabajado sin quejarse bajo la gruñona supervisión de Susan Calvin.

So, a further exit of household staff, and Vasilisa uncomplainingly performing the duties of primary caregiver.
Así pues, una nueva salida de personal doméstico y Vasilisa empezó a realizar sin quejarse las labores de cuidadora principal.