Translation for "uncomfortableness" to spanish

Uncomfortableness

• incomodidad

Translation examples

incomodidad

His delegation nevertheless conceded that in certain cases a person under interrogation was handcuffed, which could be uncomfortable; a bag could be placed over his head to prevent him from recognizing other persons in the same room; and he could be deprived of sleep, although never for protracted periods.
No obstante, la delegación israelí está de acuerdo en que, en algunos casos, se ponen esposas a las personas interrogadas, que pueden sentir una cierta incomodidad, se les puede cubrir la cabeza con un saco para evitar que reconozcan a otras personas que se encuentran en el mismo local y se puede también privarlas de sueño, pero nunca durante un largo período.

In our view, the current impasse — if I may call it that — results from the fact that for many in the Assembly the proposition of additional permanent members remains an uncomfortable one.
Creemos que el estancamiento actual, si es que se lo puede llamar así, dimana de la incomodidad que la cuestión del aumento del número de puestos de la categoría de miembros permanentes sigue generando para muchos en la Asamblea.

An overprotective attitude can also be the result of judges', prosecutors' and/or lawyers' uncomfortable position when confronted with witnesses' emotions or stories that include details of sexual acts.
La sobreprotección también puede ser el resultado de incomodidad de los magistrados, los fiscales y los abogados ante la emoción manifestada por los testigos o los relatos que incluyen detalles de actos sexuales.

The group removed from the vehicles was forced to remain in a field overnight under very cold and uncomfortable conditions.
El grupo retirado de los vehículos fue obligado a permanecer en un campo durante toda la noche con mucho frío e incomodidad.

He recognized that it would make many delegations uncomfortable, but ultimately it would be effective precisely because of the discomfort that it caused, like a bitter but life-saving medicine.
Reconoce que muchas delegaciones se sentirán incómodas, pero en última instancia será eficaz precisamente por la incomodidad que provoca, como un medicamento amargo pero esencial para la vida.

107. In Kenya, parents accompany their children to health institutions until such an age that the child feels uncomfortable.
107. En Kenya, los padres acompañan a sus hijos a las instituciones de salud hasta que son tan mayores que su compañía les provoca incomodidad.

It is also a lesson for the Secretariat, which at the beginning expressed doubt, saying that it was very uncomfortable about such an exercise.
Asimismo, es una lección para la propia Secretaría, que desde un inicio hizo públicas sus dudas y sintió grandes incomodidades con respecto al ejercicio.

I sensed you felt uncomfortable.
He percibido una leve incomodidad.

Is that now a uncomfortable look on your face?
¿Acaso tu expresión indica incomodidad?

Do you feel uncomfortable at all?
¿Sientes alguna incomodidad?

And speaking of uncomfortable...
Y hablando de incomodidad...

Dude, uncomfortable just does not even...
Tu incomodidad no compensa...

I'm always a feeling uncomfortable in this house.
Siempre tengo una sensación de incomodidad en esta casa.

I mean, I remember, like, having a really uncomfortable feeling, you know.
Yo recuerdo, como teniendo un sentimiento de de incomodidad.

You know, when people are uncomfortable.
Un tono de incomodidad.

"Uncomfortability," if you will. Oh!
"incomodidad", si así prefieres.

- That's what I call uncomfortable.
- Eso sí que es incomodidad.

There was something uncomfortable in her manner.
En sus modales había algo de incomodidad.

Jesper shifted uncomfortably.
Jesper se movió con incomodidad.

Fenn squirmed uncomfortably.
Fenn se retorció, con incomodidad.

Chris gestured uncomfortably.
Chris gesticuló con incomodidad;

Jordan shifted uncomfortably.
Jordan se revolvió con incomodidad.

Tiller shrugged, uncomfortably.
Se encogió de hombros con incomodidad.

“Yeah,” said Robie uncomfortably.
—Sí —dijo Robie con incomodidad.

Diddy starting to feel uncomfortable.
Se inicia la incomodidad de Diddy.

‘So?’ Kyle demanded uncomfortably.
—¿Y qué? —preguntó con incomodidad Kyle—.

Kibby croaked uncomfortably.
«Sí», dijo Kibby, enronqueciendo de incomodidad.