Translation for "unclench" to spanish

Unclench

• aflojar

Translation examples

aflojar

YOU MAY UNCLENCH YOUR NERVOUS KNEES.
Puede aflojar sus nerviosas rodillas.

See, you can unclench the iron fist of that dictator, and that... that's great, but you are not really prepared for what's on the other side.
Mire, puedes aflojar el puño de hierro de ese dictador, y eso es muy bueno, pero no estás realmente preparado para lo que está del otro lado.

Well, we'll have unclenching time.
Tendremos tiempo para aflojar.

“I can’t unclench my hands.”
—No puedo aflojar las manos.

I force my hands to unclench.
Me obligo a aflojar las manos—.

She had to unclench her jaw and work it loose.
Tuvo que aflojar la mandíbula y dejarla suelta.

But when he managed to unclench his fingers, the talisman didn’t fall out.
Pero cuando se las arregló para aflojar los dedos, el talismán no cayó.

Minutes passed before she was able to unclench her jaw and breathe normally again.
Tardó algunos minutos en aflojar la mandíbula y respirar con normalidad.

‘Oh.’ I can’t help a tiny smile, and my fists unclench a teeny smidgen.
—Ah. —No puedo evitar esbozar una sonrisita y aflojar un poquitín los puños—.

It felt glued there, stuck tight in the clasp of fingers that had forgotten how to unclench.
Se sentía pegajosa allí, apretada con firmeza entre los dedos que habían olvidado cómo aflojar.

He knew the efficiency of the spies they employed, but his jaw had clenched and unclenched: How could it be?
Le constaba la eficiencia de los soplones de la policía, pero no cesaba de apretar y aflojar la mandíbula: ¿cómo podía ser?

Gabriel watched the deputy manager clenching and unclenching his buttocks, a glaze of pious suffering over his face.
Gabriel observó al subdirector apretar y aflojar las nalgas, su rostro bañado por el brillo de la santurronería.

It was hard to do, but I willed myself to unclench my legs and shoulders, and Mandy shouted again, “Now, make like a dog.”
—Que te relajes. Era difícil, pero me obligué a aflojar las piernas y los hombros. —¡Ahora actúa como un perro! —gritó Amanda.