Translation for "unboiled" to spanish

Unboiled

• sin hervir

Translation examples

sin hervir

Drinking unboiled water (my suggestion).
Beber agua sin hervir (mi sugerencia).

She turned back to the kitchen, but absentmindedly left the pitcher of unboiled water on the table with the glasses.
Regresó a la cocina, y distraída, dejó la jarra de agua sin hervir sobre la mesa junto a los vasos.

By contrast the garrison troops had suffered only three cases, and all of those had been traced to disobedience and the use of unboiled water.
En contraste, las tropas de la guarnición sólo habían sufrido tres casos, el origen de los cuales había sido rastreado hasta verificar que provenían de la desobediencia, del empleo de agua sin hervir.

Among them is the mausoleum of General Maude, who died in Baghdad within eight months of his victory because he chose to drink unboiled milk: a stone sarcophagus with the one word “MAUDE”
Entre estas tumbas está el mausoleo del general Maude, quien murió en Bagdad ocho meses después de su victoria porque decidió beber leche sin hervir: hay un sarcófago de piedra con la única palabra MAUDE grabada en la tapa.

The surgeon could not name the poisons that could be lurking in unboiled Goldner soups — and perhaps even in the meats and vegetables — but he kept reiterating the need for full heating of the tinned foods, even while on the march on the ice.
El cirujano no sabía cuáles eran los venenos que acechaban en las sopas sin hervir Goldner, y quizá también en las carnes y verduras, pero seguía reiterando la necesidad de calentar bien las comidas en lata, aunque fuera en la marcha en el hielo.