Translation for "unbidden" to spanish

Unbidden

adjective

• no invitado
• sin ser pedido

Translation examples

no invitado adjective

Unwanted, unbidden.
Ni deseada ni invitada.

Shall come, a guest unbidden to your banquet.
vendrá, inesperado invitado a tu banquete.

Unbidden, the room settled, and Oscar spoke.
Por fin, los invitados terminaron de acomodarse y Oscar habló.

Tears came unbidden and unwanted to her eyes.
Lágrimas no invitadas ni deseadas afluyeron a sus ojos.

We bipped to the back bungalow and bopped in unbidden.
Fuimos corriendo al bungaló de atrás y entramos sin ser invitados.

Jud, already in the know, followed him unbidden into the parlour.
Jud, que ya estaba al tanto del asunto, lo siguió al salón sin ser invitado.

But oft the unbidden guest proves the best company.
Pero más de una vez el huésped a quien nadie ha invitado demuestra ser la mejor compañía.

She remembered their night together with sudden, unbidden clarity and closed her eyes.
Entonces recordó, con repentina y no invitada claridad, la noche que pasaron juntos, y cerró los ojos.

For coming unbidden to this place death is our law." "Wait, Anborn," said Faramir.
Por haber venido a este lugar sin ser invitado, la muerte es nuestra ley. —Espera, Anborn —dijo Faramir—.

"I did not mean to enter your chambers unbidden," Francis admitted, lowering his gaze.
—No tenía intención de entrar en tus aposentos sin ser invitado —admitió Francis, bajando la vista—.