Translation for "unapproved" to spanish

Unapproved

• no aprobado

Translation examples

no aprobado

The number of families living in unapproved accommodation in November 2002 was 939, down from 1,207 in 1999.
El número de familias que en noviembre de 2002 vivían en alojamientos no aprobados, se redujo a 939 de 1.207 en 1999.

179. Comprehensive control of unapproved drugs is vested by statute in the federal Food and Drug Administration (FDA).
179. Corresponde legalmente a la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) el control general de los fármacos no aprobados.

No token provisions should be made for unapproved projects.
No se deben establecer consignaciones nominales para proyectos no aprobados.

The level of unapproved overexpenditure reached $34.43 million in total.
El nivel de exceso de gastos no aprobados respecto de las consignaciones ascendió a 34,43 millones de dólares en total.

Therefore, if the contractor were to plan a cruise for the first half of the year, the vessel may have to sail with unapproved trainees aboard.
Por tanto, si el contratista tenía previsto un crucero para el primer semestre del año, el buque tal vez tuviera que llevar a bordo a pasantes que no habían sido aprobados.

Unapproved non-indigenous interference in indigenous cultures alleged to discriminate is not to be recommended unless sought by those who are the alleged victims of the discrimination.
No es recomendable una injerencia no indígena que no haya sido aprobada en las culturas indígenas supuestamente discriminatorias, salvo que la pidan las presuntas víctimas de la discriminación.

Status of the unapproved contracts under phase V
Estado de los contratos no aprobados de la etapa V

Currently, many unapproved romanization systems, based on transcription, are in use in the country, for instance, in geographical encyclopedias, books, and so forth.
En el país se utilizan actualmente muchos sistemas de romanización que no han sido aprobados y que se basan en la transcripción, por ejemplo en enciclopedias geográficas o libros, entre otros.

As a result, the Mission accumulated an unapproved debt of more than $1.3 million.
Por consiguiente, la Misión acumuló una deuda no aprobada de más de 1,3 millones de dólares.

639. The main conclusion of the audit report is that none of the unapproved cases during the moratorium represented a special case.
639. La principal conclusión del informe de auditoría fue que ninguno de los casos no aprobados durante la moratoria representaba un caso especial.

When Aram and Jochi left, Badim explained to Freya that Jochi had been an unapproved birth.
Cuando Aram y Jochi se marcharon, Badim explicó a Freya que Jochi había sido el fruto de un nacimiento no aprobado.

Flight attendants and pilots did not alter their uniforms, not even by wearing nonregulation cuff links or an unapproved shade of panty hose.
Los asistentes de vuelo y los pilotos no podían modificar en nada el uniforme, ni siquiera poniéndose unos gemelos que no fueran los reglamentarios o unas medias de un tono que no estuviera aprobado.