Translation for "unamplified" to spanish

Unamplified

• no amplificado
• sin amplificar

Translation examples

no amplificado

Granted there could be no telepathy just using the unamplified potential patterns of the human brain anymore than anyone can see features on the Martian surface with the unaided eye.
Podéis tener por seguro que no podría haber telepatía utilizando sólo los circuitos potenciales no amplificados del cerebro humano, de la misma forma que nadie puede distinguir nada sobre la superficie de Marte sólo con la mirada al desnudo.

Some were calling this a new jazz age, and one could walk around Marin and see all kinds of ensembles, humans with humans, humans with electronics, dark skin with light skin with gleaming metal with matte plastic, computerized music and unamplified music and even people who wore masks or hid themselves from view.
Algunos hablaban de una nueva era del jazz; se podía pasear por Marin y ver toda clase de grupos, humanos con humanos, humanos con máquinas electrónicas, piel oscura con piel clara con relucientes metales con plásticos mate, música informatizada y música no amplificada e incluso gente que lucía máscaras o se ocultaba a la vista de los demás.

sin amplificar

Bedwin plucked a note, unamplified, then turned himself up and plucked it again.
Bedwin punteó una nota, sin amplificar, luego subió el volumen y la repitió.