Translation for "unadjusted" to spanish

Unadjusted

• sin ajustar

Translation examples

sin ajustar

Both adjusted and unadjusted data should be provided.
Deberán proporcionar tanto los datos ajustados como los datos sin ajustar.

All Parties reported unadjusted estimates, as requested by the UNFCCC guidelines.
20. Todas las Partes comunicaron estimaciones sin ajustar, de acuerdo con las directrices de la Convención.

(a) Level 1: unadjusted quoted prices in active markets for identical assets or liabilities;
a) Nivel 1: precios cotizados sin ajustar en los mercados activos para activos o pasivos idénticos;

(a) Level 1: quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities;
a) Nivel 1: precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos idénticos;

In addition to the adjusted figure, Belgium presented an unadjusted figure.
Además de la cifra ajustada, Bélgica presenta una cifra sin ajustar.

Summary of effects of disclosure practices on the unadjusted financial statements relating to management and administration expenditurea
Resumen de los efectos de las prácticas de presentación de información sobre los estados financieros sin ajustar en relación con los gastos de gestión y administracióna

He often went about at three-quarters of his unadjusted weight, making himself lighter on his feet, quicker to react.
A menudo empleaba tres cuartas partes de su peso sin ajustar, haciéndose más ligero, más rápido para reaccionar.

This last maneuver was no easy matter like jockeying a copter over a landing platform, as the two speeds, unadjusted, would differ by 3000 miles an hour.
La última maniobra no era tan fácil como la de aterrizar con un helicóptero sobre una plataforma de aterrizaje, puesto que de no ajustar las dos velocidades, variarían en unos cinco mil kilómetros por hora.