Translation for "unacceptableness" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Stressing the unacceptability of all attempts to resolve the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina by military means,
Subrayando la inaceptabilidad de cualquier intento de resolver el conflicto en la República de Bosnia y Herzegovina por medios militares,
There should be a universal recognition of the unacceptability of social exclusion;
Debería haber un reconocimiento universal de la inaceptabilidad de la exclusión social;
Reiterating the unacceptability of the violation of the safe areas of Srebrenica and Zepa by Bosnian Serb forces,
Reiterando la inaceptabilidad de la violación de las zonas seguras de Srebrenica y Zepa por las fuerzas de los serbios de Bosnia,
The unacceptability of the development was confirmed during the legal process and extensions given to the time for compliance.
Durante el proceso legal se confirmó la inaceptabilidad de este asentamiento y se concedieron prórrogas para el cumplimiento de las decisiones.
It urges the State party to intensify its awareness-raising efforts with regard to the unacceptability of all such violence, including domestic violence.
Insta al Estado parte a que intensifique las iniciativas de concienciación sobre la inaceptabilidad de esa violencia, incluida la violencia doméstica.
The principles of distinction, proportionality, and the unacceptability of indiscriminate attacks had not been upheld in the recent Israeli attacks on Lebanon.
Los principios de distinción, proporcionalidad e inaceptabilidad de ataques indiscriminados no se han respetado en los recientes ataques de Israel al Líbano.
Azerbaijan informed the Co-Chairs about the unacceptable nature of their proposals, and necessary clarifications were made to that end.
Azerbaiyán informó a los Copresidentes de la inaceptabilidad de su propuesta, y se hicieron las aclaraciones necesarias con ese fin.
Which meant making it look as if Octavian himself preferred the Liberators to Mark Antony, so unacceptable was Mark Antony.
Lo que significaba que debía conseguir que pareciera que Octaviano prefería a los Libertadores antes que a Marco Antonio, dada la inaceptabilidad de éste.
What could have gone through that childish head when a pastor said that men are all guilty, unacceptable, condemned, yet that Christ accepts them despite their unacceptability, because the death of Christ gives more than sufficient expiation for all our sins?
¿Qué podía caber en una cabeza infantil cuando un pastor le decía que los hombres son todos culpables, inaceptables, condenados, y sin embargo, Cristo los acepta, a pesar de su inaceptabilidad, porque la muerte de Cristo dio satisfacción sobrante por todos nuestros pecados?
Who could—where was it determined that this sort of thing is acceptable, that such a creature must be not only tolerated no but soothed, actually placated as she was on her knees doing, tenderly, in gross contradiction to the unacceptability of what was going on.
¿En dónde estaba escrito que aquellas cosas fueran aceptables, que criaturas como aquella no solamente tuvieran que ser toleradas sino que además hubiera que calmarlas, que aplacarlas tal como estaba haciendo ella de rodillas, cariñosamente, en grotesca contradicción con la inaceptabilidad de lo que estaba teniendo lugar?
fascinated, I began to think his voice was only a conduit for another voice, distant, eternal, that described the Lutheran faith, that let us have radical confidence in God because God justifies man, God accepts man because man accepts that he is accepted despite his being unacceptable.
fascinado, empecé a creer que su voz era sólo un conducto para otra voz, lejana, eterna, que describía la fe luterana, tengamos una confianza radical en Dios porque Dios justifica al hombre, Dios acepta al hombre porque el hombre acepta que es aceptado a pesar de su inaceptabilidad.
He had not had opportunity, he said (returning to the subject of his post-capsular attitude), to see whether the strange new feeling would persist—an acceptance of himself, as I took it, and of the student condition, based on the refusal to concern himself further with their unacceptability—and whether unassisted it would have lifted him from his depression.
No había tenido la oportunidad, dijo (volviendo al tema de su actitud post-pastillas), de comprobar si aquella sensación nueva y extraña persistiría —la aceptación de sí mismo, tal como yo lo entendí, y de la condición humana, basada en la negativa a seguir preocupándose por su inaceptabilidad— y si podía servirle para salir de la depresión sin ninguna otra ayuda.
These acts were unacceptable when they occurred; they are unacceptable today; and they will be unacceptable in the future.
Estas acciones fueron inaceptables en su momento, son inaceptables hoy, y serán inaceptables en el futuro.
If you want to talk unacceptable, that is unacceptable.
Si quiere hablar de inaceptable eso es inaceptable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test