Translation for "umber" to spanish

Umber

noun

• ocre oscuro

Translation examples

ocre oscuro noun

Nor is it chestnut, nor burnt sienna, nor umber.
Tampoco es castaño, ni siena quemada, ni ocre oscuro.

They looked black when they were new but faded to umber as the years went by.
Cuando eran nuevos lucían negros, pero se volvían de un ocre oscuro con el paso de los años.

Did I want to resort to nuances of tone, to amber, umber, lunar?
¿Quería yo recurrir a los matices tonales, al ámbar, el ocre oscuro, el color lunar?

More unexpected was the steady presence of white-shirted, umber-skinned Amen.
Menos previsible aún era la presencia continua de un Amen con camisa blanca y piel ocre oscura.

Her gown was a subdued shade of umber, though its folds gleamed with an expensive lustre.
Su túnica era de tono ocre oscuro, si bien en los pliegues se traslucía un brillo lujoso.

As the sky was darkening to umber and indigo, Fafhrd suddenly stopped and strung his bow and let fly.
Cuando el cielo adquiría una coloración ocre oscuro e índigo, Fafhrd se detuvo de improviso, tensó el arco y disparó una flecha.

The sausage: again, not a tube of lukewarm horsemeat stuffed into a French letter, but dark umber and succulent … a … a sausage, that’s the only word for it.
La salchicha: de nuevo, no un tubo de carne de caballo tibia metida en una hoja de plástico, sino de un color ocre oscuro y suculenta… una… una salchicha, ésa es la única palabra adecuada.

He didn’t want to know what she thought of the floods of colour and delicate round harbours of his Herons, the lacquered reds, the gold and orange, the strange floating umber.
No quería saber qué pensaba de los torrentes de color y los delicados puertos circulares de sus Heron, los rojos lacados, el dorado y el naranja, el extraño ocre oscuro difuminado.

Presently the first shy spot of crimson will appear as the blood seeps through the cloth, but soon it will stop spreading and as it dries will turn to a rich red-umber, like the paint in an old picture.
Enseguida aparece tímidamente el primer punto escarlata y la sangre empieza a calar el tejido, pero pronto dejará de extenderse y al secarse cobrará un tinte ocre oscuro, como el óleo de un cuadro antiguo.