Translation for "resourced" to spanish

Resourced

• con recursos
• los recursos necesarios

Translation examples

con recursos

Integrated resource plan: regular resources and other resources
Plan integrado de recursos: recursos ordinarios y otros recursos

:: Cost-sharing resources to other resources (earmarked resources);
:: Los recursos en concepto de participación en la financiación de los gastos, en la cuenta de otros recursos (recursos asignados);

Regular resources and other resources
Recursos ordinarios y otros recursos

Regular resources/other resources-regular/other resources emergencies
Recursos ordinarios/otros recursos ordinarios/otros recursos para emergencias

The total available resources, total use of resources, and the balance of resources of the proposed resources plan remain the same as in the current resources plan.
El total de recursos disponibles, la utilización total de recursos y el saldo de recursos del plan de recursos propuesto siguen siendo iguales a los del plan de recursos vigente.

"Core" resources and "other resources"
Recursos "básicos" y "otros recursos"

But she has many resources in herself, many resources.
Pero encuentra muchos recursos en sí misma, muchos recursos.

"Our friend proves unusually resourceful." "Resourceful?"
–Nuestro amigo está demostrando más recursos de lo normal. –¿Recursos?

Theology is not his ruler but his resource, one resource among many.
La teología no es su soberano, sino su recurso, un recurso entre muchos.

“I’m sorry. Tell me this: what are your resources?” “Resources?”
—Lo siento. Dígame: ¿de qué recursos dispone usted? —¿Recursos?

“She’s very resourceful.
Tiene muchos recursos.

We've other resources that—"
Tenemos otros recursos que...

We are resources to him.
Para él, nosotros somos recursos.

They were highly resourceful.
Tenían muchos recursos.

los recursos necesarios

We have resources and the will to accomplish it.
Tenemos los recursos necesarios y lo lograremos.

The rich have the resources to move their wealth.
Tienen los recursos necesarios para mover su riqueza.

Will they have the necessary resources to treat you?
¿Dispondrán de los recursos necesarios para tratarlos?

He will not have the resources to watch for us.
No dispondrá de los recursos necesarios para vigilarnos.

“Which country would have the necessary resources to-”
—Un país extranjero tendría los recursos necesarios para…

The British don’t have the resources for the next stage.
Los británicos no disponen de los recursos necesarios para la siguiente fase.

Thank God, he has the resources to make all this happen.
Gracias a Dios tiene los recursos necesarios para poner esto en marcha.