Translation for "ultrafiltration" to spanish

Ultrafiltration

• ultrafiltración

Translation examples

ultrafiltración

Kuwait proposes to extract a total of 255.5 million cubic metres of contaminated groundwater over 40 years, and to treat the water using: flow collection; coagulation/flocculation; gravity clarification; granular activated carbon; ozonation; ultrafiltration; and reverse osmosis.
1. La propuesta de Kuwait es extraer un total de 255,5 millones de m3 de aguas subterráneas contaminadas en un período de 40 años y tratar el agua mediante la recogida de flujos, la coagulación/floculación, la clarificación por gravedad, el carbono activado granular, la ozonización, la ultrafiltración y la ósmosis inversa.

Treatment would include carbon adsorption to remove high molecular weight hydrocarbons; treatment to remove natural organic matter; and a membrane process, utilizing ultrafiltration followed by reverse osmosis, to reduce salinity levels to drinking water standards.
El tratamiento incluiría la adsorción sobre carbono para eliminar los hidrocarburos de elevado peso molecular, el tratamiento para eliminar la materia orgánica natural, y un procedimiento de membranas, mediante ultrafiltración y ósmosis inversa, para reducir los niveles de salinidad a las normas de potabilidad del agua.

113. The main factor contributing to the variance under this heading is the Mission's replacement programme for equipment and facilities that have exceeded their useful life and become obsolete, including prefabricated facilities such as hard-wall modular buildings, tentage and sea containers required for providing standard accommodations to military personnel at new camps and relocated premises; miscellaneous facilities and infrastructure, including an additional heavy-duty industrial shredder, a mobile weighbridge and a heavy-duty incinerator, in connection with the anticipated increased volume of asset write-off and disposal; generators needed to upgrade the Mission's electrical supply; water purification equipment, including additional micro- and ultrafiltration water treatment plant systems; water, septic tanks and pressure pumps, owing to the planned centralization of water treatment plants in the camps and the need to hold raw water prior to treatment; and accommodations equipment, primarily air conditioners.
La diferencia en esta partida obedece principalmente al programa de sustitución de equipo e instalaciones que han superado el fin de su vida útil y han pasado a ser obsoletos, incluidas instalaciones prefabricadas, como edificios modulares de paredes rígidas, tiendas de campaña y contenedores marítimos, necesarias para proporcionar alojamiento estándar al personal militar en los nuevos campamentos e instalaciones que se han trasladado; a instalaciones e infraestructuras diversas, incluida otra trituradora para uso industrial, una báscula de puente móvil y un incinerador para uso industrial, en relación con el aumento previsto del volumen de deducción y desecho de artículos; a los generadores necesarios para mejorar el suministro de electricidad en la Misión; al equipo de purificación de agua, incluidos sistemas adicionales de microfiltración y ultrafiltración para depuradoras; bombas de agua, fosas sépticas y bombas de presión, debido a la centralización prevista de las depuradoras de agua en los campamentos y la necesidad de almacenar el agua sin tratar antes de la depuración; y el equipo para el alojamiento, principalmente equipos de aire acondicionado.

Let's do 1 40 base sodium, 37 base bicarb and zero K bath with an ultrafiltration of 3.5 liters.
Hagamos 140 base de sodio, 37 base de bicarbonato y un baño de cero alcalinidad con ultrafiltración de 3,5 litros.

You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration.
Purificas las proteínas recombinantes del antígeno con cromatografía y ultrafiltración.