Translation for "ubiquitously" to spanish

Ubiquitously

• ubicuamente
• ubicua

Translation examples

ubicuamente

—You say I can come inside?— He used to have the habit of knocking at a door, asking, The master he say I can come in?, and they had tried to train him to drop the ‘master’ for the ubiquitously respectful ‘sir’.
—Ustedes dicen, ¿puedo entrar? Tenía la costumbre de llamar a la puerta preguntando: El amo dice, ¿puedo entrar? Intentaron que se olvidara de «el amo» cambiándolo por el ubicuamente respetuoso «señor».

ubicua

They also stated that Chlordecone was "ubiquitous" in river water used for drinking water.
También señalaron que la clordecona era "ubicua" en el agua del río utilizada como agua potable.

However, monitoring data show its ubiquitous distribution in all environmental media.
No obstante, los datos de vigilancia indican su distribución ubicua en todos los medios ambientales.

(i) Universal, ubiquitous and affordable access to information and communication technologies;
i) El acceso universal, ubicuo y accesible a las tecnologías de la información y las comunicaciones;

10. Racism is ubiquitous, though not necessarily visible at the level of social behaviour.
10. El racismo es ubicuo, aunque no se manifieste en el comportamiento social.

Lead is ubiquitous in the earth's crust, with rich deposits of ores in many countries.
El plomo es ubicuo en la corteza terrestre, existiendo ricos yacimientos en muchos países.

Moreover, the changes are increasingly becoming ubiquitous and unprecedented in the
Además, estos cambios son cada vez más ubicuos e inéditos en la historia humana (Howkins y otros, 1997).

Some things are ubiquitous,
Algunas cosas son ubicuas,

- She said that I'm ubiquitous.
- Dijo que soy ubicuo.

- Mr. Featherstone, you are ubiquitous.
- Sr. Featherstone, es usted ubicuo.

The Tramp was ubiquitous and inescapable. Everywhere you turned, there he was:
Charlot era ubicuo e ineludible.

Omnipotent and ubiquitous.
Omnipotente y ubicua.

THE UBIQUITOUS JUSTIN TAYLOR.
El ubicuo Justin Taylor.

Ubiquitous leather, the bikes modified for maximum noise.
cuero ubicua, las bicicletas modificadas para el ruido máximo.

Jamie told Cheryl I'm ubiquitous.
Jamie le dijo a Cheryl que soy ubicuo.

Oil is everywhere; it's ubiquitous.
El petróleo está en todos lados; es ubicuo.

it was ubiquitous, eternal.
era ubicua, eterna.

bodies are ubiquitous;
los cuerpos son ubicuos;

The ubiquitous eyes of the cameras.
Los ubicuos ojos de las cámaras.

Dear Marquise, I am ubiquitous.
—Querida marquesa, soy ubicua.

It lacked the ubiquitous pots of flowers;
Carecía de las ubicuas macetas de flores;

Such is the power of the ubiquitous Mickey C.
Tanto es el poder del ubicuo Mickey C.

Bill represented ubiquitous dementia;
Bill representaba la demencia ubicua;

Was San Miguel ubiquitous in Manila?
¿Era San Miguel ubicua en Manila?

damp is silent, imperceptible, ubiquitous.
la humedad es callada, ubicua, invisible.