Translation for "type of sample" to spanish

Type of sample

• tipo de muestra

Translation examples

tipo de muestra

A well-grounded decision on sampling shall be made, where shall be indicated the position and surname of decision-maker, as well as the place, quantity and type of samples to be taken, and other circumstances.
2. Se adoptará una decisión bien fundamentada sobre la toma de muestras, en la que se indicará el cargo y el nombre del responsable de la decisión, así como el lugar, la cantidad y el tipo de muestras que han de tomarse, entre otras circunstancias.

Parties should ensure that they have the appropriate capability and capacity for the analysis of each type of sample.
89. Las Partes deberán garantizar que poseen la capacidad adecuada para el análisis de cada tipo de muestra.

Today, deep-sea investigations can complicate this process because two identical specimens can be named differently since there is no comparison to another type of sample.
Hoy en día las investigaciones en los fondos marinos pueden complicar ese proceso, ya que puede darse un nombre diferente a dos especímenes idénticos al no existir comparación con otro tipo de muestra.

Experience... suggests that careful consideration needs to be given to the types of samples that may be taken, and the challenges they may pose to timely handling, screening and accurate and reliable analysis, and to the facilities and equipment in which such activities are undertaken.
La experiencia sugiere que es necesario reconsiderar con cuidado el tipo de muestras que han de tomarse, y las dificultades que podría plantear su manipulación oportuna, selección y análisis preciso y confiable, y las instalaciones y equipo en que se desarrollen esas actividades.

67. The methods specified should cover all aspects of the analytical process for each type of sample that could be collected, as per the list of sample materials in paragraph 63 above.
67. Los métodos especificados deberán abarcar todos los aspectos del proceso analítico para cada tipo de muestra que se pueda recoger, con arreglo a la lista de materiales de muestra que se indica en el párrafo 63 supra.