Translation for "tympanum" to spanish

Tympanum

noun

• tímpano

Translation examples

tímpano noun

For example, Celestino Bacale, a member of the Convergence for Social Democracy, sustained serious injuries to the kidney area and broken teeth, and Arsenio Moro several broken ribs and a pierced tympanum.
Por ejemplo, Celestino Bacale, miembro de Convergencia para la Democracia Social, sufrió graves lesiones en los riñones y terminó con los dientes rotos, y Arsenio Moro resultó con varias costillas rotas y un tímpano perforado.

That tympanum was turned toward me.
Ese tímpano estaba enfocado en mí;

“The ear drum is called the tympanum,” she murmured.
—La membrana timpánica, también llamada tímpano, está perforada —murmuró—.

The bright banners hanging from the tympanum proclaimed the word.
Las radiantes banderas que colgaban del tímpano proclamaban la palabra.

about the small resonant tympanum of certain tiger moths;
sobre el tímpano pequeño y resonante de ciertas mariposas tigre;

Why choose such a theme for the tympanum? It’s a sad story.’
¿Por qué han elegido un tema de este tipo para el tímpano? Es una historia triste.

but the sound, when it came, was muffled and unsatisfying, a beat from a dead tympanum.
pero el sonido, cuando llegó, fue ahogado e insatisfactorio, el latir de un tímpano esclerosado.

With great effort Sharn-igon scratched the words out on his tympanum.
Con un gran esfuerzo, Sharn-igon pudo pronunciar las palabras rascándolas de su tímpano:

Instead of seeming to say to himself, “Ah, there’s that fine tympanum above the doors;
En lugar de aparentar decirse: «Ah, ahí está ese espléndido tímpano sobre las puertas.