Translation examples
He also lost an eye and an arm and has a burst eardrum.
Además, ha perdido un ojo y un brazo y se le ha reventado un tímpano.
During interrogation he is said to have been beaten in the kidneys and on the head, which damaged his eardrums and resulted in hearing loss.
Aparentemente fue golpeado en los riñones y la cabeza, lo que le provocó lesiones en el tímpano y la pérdida del oído.
It may result in perforation of the eardrums, severe ear infections and deafness.
Puede ocasionar la perforación de los tímpanos, graves infecciones en los oídos y sordera.
He reportedly was suffering from kidney problems, high blood pressure, a burst eardrum in his right ear and haemorrhoids.
Se dice que tenía problemas renales, hipertensión, presión sanguínea alta, perforación del tímpano del oído derecho y hemorroides.
2.2 As a consequence of the torture inflicted, Mr. Chiti was transferred to Maina Soko Military hospital in Lusaka where it appeared that his eardrum had been perforated.
2.2 Como consecuencia de las torturas sufridas, el Sr. Chiti tuvo que ser trasladado al hospital militar Maina Soko, de Lusaka, donde se diagnosticó que tenía el tímpano perforado.
He received emergency treatment for a concussion and a perforated eardrum.
Recibió tratamiento de emergencia por conmoción y perforación de tímpano.
24. "Stereo" torture (the torturer causes eardrum popping in the victim by punching him simultaneously on his ears with both fists in kid gloves or without gloves).
Aplicarle la llamada tortura "estéreo" (el torturador le revienta los tímpanos al golpearle simultáneamente los dos oídos con los dos puños, con guantes de cabritilla o sin ellos).
One detainee needed hospital treatment for a broken nose, a burst eardrum and a damaged testicle.
Uno de los detenidos necesitó tratamiento hospitalario por rotura del tabique nasal, estallido del tímpano y lesión en un testículo.
For instance, a mere slap could result in eardrum perforation of which the survivor was unaware.
Por ejemplo, una simple bofetada puede acarrear la perforación del tímpano, sin que el superviviente haya sido consciente de ello.
Man-Soon's husband strangled her, stabbed her with chopsticks, beat her with a club, ruptured her eardrums and set a tent in which she was sleeping on fire.
La estrangulaba, la hería con palillos, la golpeaba con una cachiporra y hasta llegó a romperle los tímpanos y a poner fuego a la tienda de campaña en que ella estaba durmiendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test