Translation for "twodimensional" to spanish

Twodimensional

adjective

• bidimensional

Translation examples

bidimensional adjective

This instrument would be effective only if it forms part of a twodimensional approach covering both future production and existing stockpiles.
Ese instrumento sólo será eficaz si se inscribe en una lógica bidimensional que abarque simultáneamente la producción futura y las existencias actuales.

Now I stared into my own anguished eyes, and they were so unusual that the reflection of them was not flat and twodimensional, as it would have been with any other man’s eyes;
Me miré en mis angustiados ojos y los vi extrañísimos, pues su reflejo no era plano y bidimensional, como habría sido en el caso de cualquier otra persona;

The tale is about A. Square, who lives in the Euclidean plane, a twodimensional society of triangles, hexagons and circles, and doesn't believe in the third dimension until a passing sphere drops him in it.
El relato habla de Un Cuadrado, que vive en el plano Euclidiano, una sociedad bidimensional de triángulos, hexágonos y círculos, y que no creen en la tercera dimensión hasta que una esfera pasajera lo deja caer en ella.

as those billowing and curling banners slid down their mooring poles with a creak of pulley wheels, the painted twodimensional portraits acquired the illusion of three-dimensional life, winking-grinning-leering-snarling-laughing at the miring carnies below, then folding up with a kiss of canvas lips to painted foreheads, @ depthless eyes now contemplating nothing more than their own noses, twodimensional reality swiftly replacing the brief imitation of life.
cuando aquellas banderas ondeantes y rizadas bajaron deslizándose por sus astas con un rechinamiento de poleas, los retratos bidimensionales dieron la impresión de tener una vida tridimensional, pues parpadeaban, sonreían, guiñaban los ojos, hacían muecas y miraban, burlones, a los atareados feriantes que tenían debajo; luego, las frentes pintadas se doblaban con un beso de labios de lona y sus ojos sin profundidad sólo contemplaban entonces sus propias narices, una realidad de nuevo bidimensional que no tardaba en reemplazar a la fugaz imitación de la vida.