Translation for "two-and-a-half-mile" to spanish

Two-and-a-half-mile

• dos millas y media
• dos y media millas

Translation examples

dos millas y media

They brought the boat in about two and a half miles along the coast from the sand spit, where there was a tiny inlet from which a stream descended.
Vararon el barco en la costa, a dos millas y media de la lengua de arena, donde había una pequeña ensenada de la cual descendía un arroyo.

Here, he said, we were exactly one farsakh straight up—that is, two and a half miles—above the level of the earth’s seas and such sea-level cities as Venice and Acre and Basra.
Estábamos exactamente a un farsaj, o sea a dos millas y media por arriba, en línea recta, de los mares del mundo y de las ciudades situadas al nivel del mar como Venecia, Acre y Basora.

When winter came and the first fall of snow, fearing he might freeze to death he had trudged the two and a half miles to Meidling on the outskirts of Vienna and queued for admittance at the Asyl für Obdachlose.
Al llegar las primeras nevadas del invierno, temeroso de morir de frío, había recorrido trabajosamente las dos millas y media que lo separaban de Meidling, en las afueras de Viena, y había hecho cola delante del Asyl für Obdachlose para poder dormir allí.

At another site nearby — Timovka — about two and a half miles south of Bryansk and on a high terrace overlooking the river, where six large dwelling sites, four storage bins, and two workshops for the fashioning of flints were clustered, there was found a piece of the tusk of a young mammoth shaped as a phallus and bearing the figure of a geometrically stylized fish.
En otro yacimiento cercano —Timovka—, a unas dos millas y media al sur de Bryansk y sobre una alta terraza sobre el río, se encontraron agrupados seis grandes yacimientos de viviendas, cuatro arcones de almacenaje y dos talleres para la fabricación de pedernales, se encontró un trozo de colmillo de mamut joven modelado como un falo y que llevaba la figura de un pez geométricamente estilizado.

About thirty miles this side of M'Arstuna, where Sorais lay, and ninety odd miles from Milosis, the road ran over a neck of land some two and a half miles in width, and flanked on either side by forest-clad hills which, without being lofty, would, if the road were blocked, be quite impracticable for a great baggage-laden army to cross.
A unas treinta millas de M’Arstuna, donde se encontraba Sorais, y a unas noventa escasas de Milosis, la carretera corría por un tramo de tierra de unas dos millas y media de anchura y estaba flanqueada a ambos lados por colinas cubiertas de bosques que, al no ser elevadas y si se bloqueaba la carretera, podían ser impracticables para un ejército de hombres pertrechados con armas pesadas.