Translation for "two plates" to spanish

Two plates

• dos platos
• dos placas

Translation examples

dos platos

Two plates of chick pea curry two plates of yoghurt salad
Dos platos de garbanzos al curry Dos platos de ensalada de yogur

- It's always gonna be two plates.
- Siempre serán dos platos.

-Two plates, hold the potatoes.
- Dos platos, sin papas.

Two plates, two beers.
Dos platos, dos cervezas.

Two plates are already broken.
Dos platos ya están rotos.

- Come on, for two plates?
- Vamos, ¿por dos platos?

We'll have two plates of Dal, Two plates of potato with cumin,
Vamos a tomar dos platos de Dal, Dos platos de patatas con comino,

I want two plates.
Quiero dos platos.

Make it two plates!
¡Qué sean dos platos!

Two plates of beans.
Dos platos de alubias.

There were only two plates.
Solo había dos platos.

Two plates—one for him, one for me.
Dos platos: uno para él y uno para mí.

Two plates had food on them;
Había dos platos servidos;

Menuchim broke two plates.
Menuchim rompió dos platos.

The waitress brought two plates.
La camarera les llevó dos platos.

Two plates and a glass on the windowsill.
Dos platos y un vaso en el alféizar.

The waiter approached carrying two plates;
El camarero se acercó con dos platos;

Two plates held the remnants of breakfast.
Dos platos contenían los restos del desayuno.

The old woman loaded two plates into the dishwasher.
La anciana cargó dos platos en el lavavajillas.

dos placas

(a) Two plates are used to ensure always the same position on the balance and to protect the balance.
a) Se utilizan dos placas para asegurar siempre la misma posición en la balanza y para proteger la balanza.

The irillia, the scorpion, one with wings, the cone-shaped, theJezerine, with hidden springs, the peacock tail with bows... with a lock between two plates... zoomorphic brooches for the British, and so forth up to the Merovingians.
Tiene el escorpión, con sus alas o en forma de cono, o de Jezerine o con la cola de gallo, o con ambos o con cerradura entre dos placas "broches zoomórficos", dirían los ingleses. Y así hasta los merovingios.

She's got two plates and nine 70-millimeter screws in her fibula.
Tiene dos placas y 9 tornillos de 70 mm en el peroné.

He's got two plates out, which I don't understand what's up with that.
Él se puso dos placas de fuera, que no entiendo ¿Qué pasa con eso.

About 20 million years ago, the plate motions were such that the Pacific Plate had to start sliding north with respect to North America, and now, you know, the principal motion is this sliding process between the two plates.
Cercade20 millonesdeaños , los movimientos de las placas eran tales que la placa del Pacífico tuvo que comienzan a deslizarse hacia el norte con respecto a América del Norte, y ahora, usted sabe, el - la movimiento principal es el proceso de deslizamiento entre el dos placas.

We already do this with the Casimir effect, where we create a little gradient between the two plates that forces the plates to get pushed together.
Ya lo hacemos con el efecto Casimir, donde creamos un pequeño gradiente entre las dos placas que obliga a las placas a empujarse juntas.

The Gulf of California, in the center marks the boundary between the two plates.
El Golfo de California, en el centro, marca el límite entre las dos placas.

His prayers did yield... - two plates of gold.
Sus plegarias le concedieron dos placas de oro".

Two plates of my necklace chinked together;
Dos placas de mi collar tintinearon al entrechocar;

The other two Plates were much older, and twinkled with lights.
Las otras dos Placas eran mucho más antiguas y estaban repletas de luces que parpadeaban.

Putting a recipe together is kind of like getting two plates to fit together just so.
Reunir los ingredientes de una receta es como unir dos placas para que encajen.

Divergent, or constructive, boundaries are the places where two plates are being pulled apart from each other.
Los límites divergentes, o constructivos, son los lugares en que dos placas se separan.

Where two plates butt into one another, along what is known as a convergent plate boundary, something has got to give.
Allí donde dos placas se embisten, a lo largo de lo que se conoce como «límite de placa convergente», algo ha de ceder.

In fact, this one weld actually slows down the rate of continental drift by joining the two plates back together.
De hecho, esta única soldadura en verdad frenaría la velocidad de la deriva continental, al volver a unir las dos placas.

The earthquake we felt earlier probably was triggered along this fault: it marks where two plates in the earth's crust are colliding."
El terremoto que sentimos antes probablemente se produjo a lo largo de esta falla, que marca el punto de colisión de dos placas de la corteza terrestre.

For fifty years after the event, we show an eighty percent decrease in drift in these two plates, with a concurrent decrease in EQ activity.
Durante cincuenta años posteriores al acontecimiento, en estas dos placas comprobamos una disminución de la deriva del ochenta por ciento, con una disminución concomitante en la actividad sísmica.