Translation for "two of servants" to spanish

Two of servants

• dos de sirvientes
• dos de los sirvientes

Translation examples

dos de sirvientes

The Harper settled into the boat and nodded to the two burly servants who manned the oars.
La Arpista se sentó en la barca e hizo un gesto de asentimiento a los dos fornidos sirvientes que iban a los remos.

Banichi came back at supper, arrived with two new servants, and a cart with three suppers.
Banichi regresó a la hora de la cena. Llegó junto con dos nuevos sirvientes y con un carrito con tres cenas.

met the music drifting sedately down it, and two startled servants who bowed their heads and hurried on past her.
halló que la música derivaba relajante desde arriba, y a dos sorprendidos sirvientes que inclinaron sus cabezas y se apresuraron a pasar por su lado.

Therefore in the autumn of the Year of Lamentation Morwen sent T?rin forth over the mountains with two aged servants, bidding them find entry, if they could, into the kingdom of Doriath.
Por tanto en el otoño del Año de la Lamentación, Morwen envió a Túrin por sobre las montañas con dos viejos sirvientes que tenían que encontrar la entrada del reino de Doriath.

He seemed, in a sort of vision which lit up the absolute blackness around, to see the two sturdy servant men staggering under its great weight.
En una especie de visión que iluminó la oscuridad total que lo rodeaba, le pareció ver a dos robustos sirvientes tambaleándose bajo un gran peso.

while in Berlin three-wheeled taxis appeared, only to disappear again shortly afterwards, and the first dirigible slowly stepped across the ocean and papers spoke a great deal about Coue, Chang Tso-lin and Tutankhamen, and one Sunday a young Berlin merchant with his locksmith friend set out on a trip to the country in a large, four-wheel cart with only the slightest smell of blood, rented from his neighbor, a butcher: two fat servant maids and the merchant's two small children sat in plush chairs set on the wagon, the children cried, the merchant and his pal guzzled beer and drove the horses hard, the weather was beautiful so that, in their high spirits, they deliberately hit a cleverly cornered cyclist, beat him up violently in the ditch, tore his port-folio to bits (he was an artist) and rolled on, very happy, and when he had come to his senses, the artist overtook them in a tavern garden, but the policeman who tried to establish their identities was also beaten up, after which they very happily rolled on along the highway, and when they saw that police motorcycles were gaining on them, they opened fire with revolvers and in the ensuing gunplay a bullet killed the merry merchant's three-year-old son.
mientras en Berlín aparecieron taxis de tres ruedas, sólo para desaparecer poco después, y el primer dirigible cruzó lentamente el océano y los diarios hablaron mucho de Coué, Chang Tsolin y Tutankhamen, y un domingo, un joven comerciante berlinés y su amigo cerrajero salieron de excursión al campo en una gran carreta de cuatro ruedas, con sólo un ligerísimo olor de sangre, alquilado a su vecino, el carnicero: dos gruesas sirvientas y los dos hijos pequeños del comerciante iban sentados en sillas de terciopelo en la carreta, los niños lloraban, el comerciante y su amigo tragaban cerveza y excitaban a los caballos, el tiempo era espléndido, por lo que, en su euforia, chocaron a propósito con un ciclista astutamente acorralado, le golpearon con violencia en la zanja, destrozaron su carpeta (era pintor) y siguieron su camino, muy felices, y el artista, cuando hubo recobrado el sentido, les alcanzó en el jardín de una posada, pero el policía que trató de establecer sus identidades también fue golpeado, tras lo cual continuaron felices por la carretera, y cuando vieron que las motos de la policía estaban ganando terreno, abrieron fuego con sus revólveres y en el tiroteo que se armó una bala mató al hijo de tres años del alegre comerciante.