Translation for "two of companies" to spanish

Two of companies

• dos de las empresas

Translation examples

dos de las empresas

The present report delineates a model for legal analysis by focusing on two illustrative companies chosen for the specific ways in which their activities potentially implicate them in international crimes.
En el presente informe se esboza un modelo para el análisis jurídico, centrándose en dos ejemplos de empresas seleccionadas por las formas específicas en que sus actividades presuntamente las implican en delitos internacionales.

Two such companies are currently engaged in support to private Somali militias (a third company ceased operations in early 2011), whose primary purpose is to safeguard narrow commercial and political interests.
Actualmente dos de esas empresas (una tercera empresa dejó de operar a principios de 2011) dan apoyo a milicias somalíes privadas cuyo principal objetivo es salvaguardar ciertos intereses comerciales y políticos.

Two such companies, Rwanda-based Rutongo Mines and the South Kivu-based Lynceus Group, say that they have developed alternative, and allegedly less costly, traceability systems that are compliant with the Group’s due diligence guidelines.
Dos de esas empresas, Rutongo Mines, con sede en Rwanda, y Lynceus Group, con sede en Kivu del Sur, afirman haber desarrollado unos sistemas de rastreo alternativos, supuestamente menos costosos, que cumplen con las directrices del Grupo.