Translation for "two harbors" to spanish

Two harbors

• dos puertos

Translation examples

dos puertos

Also, three train stations, two harbors.
Además, tres estaciones de tren, dos puertos.

The fabled lighthouse of Pharos, the island which lay across the seaward side of Alexandria's two harbors.
La legendaria luminaria de Faros, la isla que se hallaba frente a los dos puertos de Alejandría.

From its two harbors ships sailed both east and west and even Phoenician vessels put in there freely.
De sus dos puertos zarpaban a diario naves rumbo a oriente y occidente e incluso los navíos fenicios se refugiaban allí con toda libertad.

Alpha was the commercial area of the two harbors, and Gamma, in the southwest, was also known as Rhakotis, the name of the village pre-dating Alexandria's genesis.
Alfa era la zona comercial de los dos puertos, y Gamma, al suroeste, se conocía también como Rhakotis, el nombre de la aldea anterior al nacimiento de Alejandría.

One was an obese Greek-Edwardian hotel near the larger of the two harbors, as at home on Phraxos as a hansom cab in a Doric temple. The other, equally at odds with the landscape, stood on the outskirts of the Village and dwarfed the cottages around it: a dauntingly long building several stories high and reminiscent, in spite of its ornate Corn- than facade, of a factory—a likeness more than just visually apt, as I was to discover.
Uno de ellos era un voluminoso hotel de estilo eduardiano griego, situado junto al mayor de los dos puertos, tan acorde con la isla como un simón junto a un templo dórico. El otro, igualmente contradictorio en aquel paisaje, se elevaba a las afueras de la aldea y dejaba enanas a las casitas que lo rodeaban. Era un amedrentador edificio alargado de varias plantas que, pese a su fachada corintia, recordaba a una fábrica; comparación muy apropiada y no solamente por su aspecto visual, como comprobaría más adelante.