Translation for "two faces" to spanish

Two faces

• dos caras

Translation examples

dos caras

Peace and development are the two faces of the same coin.
La paz y el desarrollo son las dos caras de una misma moneda.

It has been rightly said that globalization has two faces.
Se ha dicho, atinadamente, que la mundialización tiene dos caras.

My delegation is of the view that reforming the composition of the Council and reforming its procedures and methods of work are two faces of the same coin.
Mi delegación considera que la reforma del la composición del Consejo de Seguridad y de sus procedimientos y métodos de trabajo son dos caras de la misma moneda.

22. Mr. Guissé observed that justice had two faces, depending on whether the accused was in a developing or developed country.
22. El Sr. Guissé señaló que la justicia presentaba dos caras, según que el acusado se encontrara en un país en desarrollo o en país desarrollado.

That is why democracy and development, two faces of the same coin, remain a daunting challenge to our societies.
Es por ello que la democracia y el desarrollo, dos caras de una misma moneda, siguen siendo un reto colosal para nuestras sociedades.

It has also created the awareness that the environment and development are not two separate agendas, but two faces of the same agenda.
También ha hecho comprender que el medio ambiente y el desarrollo no son dos programas separados sino las dos caras del mismo programa.

In conclusion, the Government of Spain understands that the fights against climate change and poverty are the two faces of the great challenge of our generation.
El Gobierno de España entiende que la lucha contra el cambio climático y contra la pobreza son las dos caras del gran desafío de nuestra generación.

Thus, the problem has two faces.
Así, el problema tiene dos caras.

The principles of non-discrimination and equality are two faces of the same coin.
Los principios de no discriminación e igualdad son dos caras de la misma moneda.

But... But Two-Face...
Pero, Dos Caras...

Harvey Two-Face.
Harvey Dos Caras.

Oh? "Two faces...?"
¿Oh? ¿"Dos caras"...?

A two-faced shyster!
Tlenes dos caras.

- You two-faced fuck!
- Maldito dos caras.

Two-faced bastard.
Bastardo de dos caras.

“The two faces of Eve.”
–Las dos caras de Eva.

The Two Faces of January
Las dos caras de enero

The Man with Two Faces
El hombre con dos caras

She's two-faced and dangerous."
Tiene dos caras y es peligrosa.

They were two faces of death.
Eran dos caras de la muerte.

It came to him via two faces.
Fue gracias a dos caras.

Only two faces, but they did not belong.
No eran más que dos caras, pero cantaban.

Two faces approached each other.
Las dos caras se aproximaron.

OW: Of Two-Faced Woman.
OW: De La mujer de las dos caras.

Bloody two-faced enigma!
¡Maldito enigma de dos caras!