Translation for "two delegations" to spanish

Two delegations

• dos delegaciones

Translation examples

dos delegaciones

Two delegations have been added to the list.
Dos delegaciones se han sumado a esa lista.

Two delegations expressed the wish to retain this paragraph.
Dos delegaciones expresaron el deseo de mantenerlo.

Two delegations took the floor.
Dos delegaciones tomaron la palabra.

Two delegations expressed their approval of the framework.
Dos delegaciones expresaron su aprobación del marco.

Nevertheless, one or two delegations still could not accept it.
Sin embargo, una o dos delegaciones no lo aceptaron.

That day of March 14th in Evian, it seems that the two delegations—those of France and of the F.L.N.—are about to come to a conclusion;
Aquel 14 de marzo, en Evián, parece que las dos delegaciones —la de Francia y la del FLN— estén a punto de llegar a un acuerdo;

Under these trees the council tents were pitched, and here for five days the two delegations feasted and bargained and manoeuvred diplomatically.
Bajo esos árboles fueron montadas las tiendas de las dos delegaciones, que durante cinco días se agasajaron mutuamente, regatearon y maniobraron con diplomacia.

Things looked calmer inside the trams: sober-suited clerks faced men in uniform like two delegations signing a peace treaty in a French siding. But the injustices of the armistice and the Depression already seemed a long way behind us.
A bordo de los tranvías, las cosas parecían más tranquilas: oficinistas de traje sobrio a un lado, hombres uniformados al otro, como dos delegaciones firmando un tratado de paz en un apartadero francés, aunque las injusticias del armisticio y la Depresión parecían haber quedado ya muy atrás.

Following the First Maid’s departure came two delegations of merchants, first a large group of Kandori with gemstudded earrings and silver guildchains draped across their chests and then, right behind them, half a dozen Illianers with only a touch of embroidery on otherwise somber coats and dresses.
A continuación de la primera doncella entraron dos delegaciones de mercaderes, la primera consistente en un numeroso grupo de kandoreses con pendientes engastados de gemas y las cadenas de plata del gremio cruzadas sobre el torso, y luego, justo detrás de ellos, media docena de illianos, con un mínimo toque de bordados en sus chaquetas o vestidos en el mejor de los casos, y de un color liso y apagado en la mayoría de ellos.